Con una splendida e invidiabile posizione panoramica sul golfo di Mondello (foto a sinistra scattata dalla casa), a 15 minuti in auto dal centro di Palermo, la villa sorge a ridosso della piazza del “paese”, a pochi passi dalla spiaggia della zona balneare più rinomata del capoluogo siciliano. La casa de IL GLICINE Mondello, circondata dai pini e avvolta dal glicine, con le tegole rosse e le persiane scure, le terrazze e i porticati, mostra un carattere tipicamente mediterraneo.
Il rigoglioso giardino con i suoi angoli tranquilli a disposizione degli ospiti e le ricche prime colazioni col profumo del mare lasciano supporre una vacanza ideale.

L’architetto ha movimentato l’interno con un disegno originale. La padrona di casa ha curato un arredamento particolarmente caldo ed elegante in tutte le stanze.

  With an enviable panoramic position on the bay of Mondello (the picture on the left is taken from the house), 15 minutes driving from downtown Palermo, the villa is set near by the “piazza del paese” and a few steps from the beach of the most well-known seaside of Palermo. The wisteria covered villa of IL GLICINE Mondello is surrounded by pines. The red tiles, the dark shutters and the terraces and porches show its Mediterranean character. 
A luxuriant garden with quiet corners is at the guest’s disposal for reading or taking breakfast.
The original design of the interior is tastefully complimented by owners elegant furnishing.

  Avec une vue panoramique sur le golfe de Mondello ( photo à gauche), à 15 minutes en voiture du centre de Palerme, la villa, à l'abri de la place du village, n'est qu'à quelques pas de la plage de la zone balnéaire la plus renomée du chef-lieu de la Sicile. La Maison IL GLICINE Mondello, entourée par les pins et couverte par la glycine, avec ses tuiles rouges et ses volets sombres, ses terrasses, présente un caractère fortement méditerranéen.
Le jardin, à la disposition des hôtes, est luxuriant avec de nombreux petits angles tranquilles et on peut y prendre un petit-déjeuner très copieux.
L'architecte a aménagé l'intérieur de la maison de manière originale. La maîtresse de maison a particulièrement bien décoré de façon chaude et élégante toutes les pièces de la villa.

  La villa tiene una envidiable situación panoramica en el golfo de Mondello (foto a la izquierda), a 15 minutos desde el centro de Palermo, y surge al abrigo de la plaza del pueblo, a poca distancia de la playa y en la zona marítima más renombrada de la capital de Sicilia. La casa de IL GLICINE Mondello rodeada de pinos, tiene un carácter fuertemente mediterráneo, acentuado si cabe,  por las caracteristicas terrazas y porches, tejas rojas y persianas oscuras.
El exuberante jardín lleno de rincones tranquilos, los copiosos desayunos, el perfume del mar, nos hacen intuir unas vacaciones ideales.
El arquitecto ha transformado el interior con un diseño original. La dueña de la casa ha cuidado que la decoración sea particularmente cálida y elegante en todas las habitaciones.

© ItaliaDream - Tutti i diritti sono riservati