|
Il Bed & Breakfast "La Casa di Zoe" si trova nella zona storica della
città, in un antico palazzo in stile Liberty in via Roma, nel cuore di
Palermo.
Nelle vicinanze, raggiungibili a piedi in pochi minuti, si trovano gli
angoli più tipici e caratteristici, dove cogliere la vera essenza della
città con i suoi colori, profumi e sapori unici e inconfondibili.
A poca distanza si trovano i piu' importanti monumenti della città: la
Cattedrale, il Palazzo Reale, Piazza Pretoria - con la splendida,
omonima fontana - la Chiesa della Martorana, il Teatro Massimo.
Per gustare le prelibatezze della nostra terra, potrete recarvi nei
numerosi ristoranti e trattorie presenti nelle adiacenze del B & B. Se
vorrete uscire anche la sera, potrete andare ad ascoltare della buona
musica nei vicini pub.
Potrete inoltre raggiungere comodamente ogni zona della città e
soddisfare ogni eventuale esigenza di spostamento lontano dal centro
cittadino (le fermate e i capolinea di autobus e pullman sono
vicinissimi all’appartamento).
The bed and breakfast "La casa di Zoe" is located in the old town centre;
it is in a Liberty style old mansion in via Roma, just in the heart of
Palermo.
Within walking distance (few minutes) you can find the most typical and
characteristic places where you can seize the genuine essence of the
town with its unique and unmistakable colours, scents and flavours.
Not too far you can find the most important monuments of the town: the
Cathedral, the Royal Palace, Pretoria Square- with the wonderful
fountain having the same name-, the Martorana Church, the Massimo
Theatre.
To taste the deliciousnesses of our land you can go to the several
restaurants and "trattorie" which are very close to the B&B. If you want
to go out in the evenings, you will be able to choose among the near at
hand pubs where you can listen to good music or just drink something.
Moreover, you can reach any area of the city (even the farthest from the
city centre) and satisfy any need of moving far from the city centre
(bus stops and coach terminus are very close to the B&B).
Le Bed&Breakfast "La Casa di Zoe" est situé au milieu de la zone
historique de la ville, dans un ancien palais en style art nouveau de
Via Roma, au coeur de Palermo.
Dans le voisinage, il y a les coins les plus typiques et
caractéristiques qu'on peut atteindre en quelques minutes à pieds. Vous
pouvez découvrir l'essence reélle de la ville avec ses couleurs, ses
parfums et ses goûts uniques.
Près d'ici, se trouvent les plus importants monuments de la ville: la
Cathédrale, le Palais Royal, Place Pretoria avec sa splendide fontaine,
l'Église de la Martorana, le Théâtre Massimo.
Si on veut goûter les délices de notre terre, on peut choisir parmi les
nombreux restaurants et trattorie qu'il y a dans le quartier.
Si vous aimez sortir le soir, vous pouvez écouter de la bonne musique
dans les pubs voisins.
Vous pouvez aussi atteindre aisément tous les quartiers de la ville, en
effet les arrêts d'autobus sont très près de l'appartement.
El Bed e Breakfast “La Casa di Zoe” esta’ en el casco antiguo de la
ciudad, en un antiguo palacio de estilo Liberty en la calle Roma, en el
corazon de Palermo.
En las cercanias, alcanzables andando en poco tiempo , hay los lugares
mas tipicos y caracteristicos, donde se puede percibir la verdadera
exencia de la ciudad con sus colores, olores y sabores unicos e
inconfondibles.
A poca distancia estan los monumentos mas importantes de la ciudad: la
Catedral, el Palacio Real, Plaza “ Pretoria “- con la esplendida,
homonima fuente- la iglesia de la “ Martorana “, el Teatro Massimo.
Para gustar la exquisita cocina de nuestra tierra, podrais ir a
numerosos restaurantes presentes cerca del B & B. Si querrais salir
tambien por la noche, podreis ir a escuchar buena musica en los pubs
cercanos.
Ademas podrais alcanzar muy facilmente cada zona de la ciudad y
satisfacer cada posible exigencia de desplazamiento fuera del centro (
las paradas y los finales de linea de autobus y pullman estan muy cerca
de las habitaciones).
|
