|
Situato nel centro storico di Pozzuoli, a pochi passi dal Rione Terra,
dal Tempio di Serapide e dall’anfiteatro Flavio; ideale per raggiungere
a piedi, in pochissimi minuti, gli imbarchi per le isole del golfo, il
Metrò del mare per la costiera sorrentina e amalfitana e le stazioni
della Cumana e della Metropolitana per il centro storico di Napoli (20
min).
Facilmente raggiungibile anche in auto, uscita via Campana della
Tangenziale (distanza 10 min). Possibilità di parcheggio nelle vicinanze
della Metropolitana.
Potrete scegliere se immergervi nella caratteristica atmosfera del
litorale dei Campi Flegrei, ricco di storia e di meravigliosi resti del
passato a cielo aperto, pronto ad accogliere il turista in cerca di
storia antica, nel fascino di miti e di leggende, o se scegliere un
geo-itinerario visitando Monte Nuovo, il più giovane d’Europa, il Parco
degli Astroni, bellissimo e intatto cratere con rigogliosa vegetazione,
e la Solfatara, vulcano dal cratere ellittico unico dei Campi Flegrei
ancora attivo.
La nostra struttura è al III piano di una tipica palazzina del luogo;
dispone di due camere, l’azzurra (doppia) e la rossa (singola, anche con
uso doppio), arredate con gusto e cura dei particolari, di un terrazzo
immerso nel verde, in cui sarà servita la prima colazione, e di un
solarium da cui potrete godere la vista del mare e del caratteristico
Rione Terra, recentemente ristrutturato. Il bagno no è in camera.
Il nostro B&B è dotato di TV color e di un Internet point.
Vi assicuriamo un soggiorno confortevole in un’atmosfera accogliente e
ospitale.
I prezzi includono: letto e prima colazione, biancheria, pulizia
quotidiana, uso del telefono (per tutte le chiamate su rete fissa, in
ambito nazionale), sveglia e acquisto di un quotidiano a scelta (solo se
richieste).
*Su prenotazione è possibile richiedere la preparazione di piatti tipici
della cucina napoletana e la degustazione di vini e di liquori locali
The B&B is located in the historical centre of Pozzuoli, a few minutes
walk from the Rione Terra, the Serapide Temple and the Flavian
Amphitheatre.
Ideal location, within walking distance of the ferry boat landings to
the islands of the Gulf of Naples, the Metro del Mare to the Sorrento
Amalfi Coast, and the public transports Cumana Line and Underground to
Naples historical centre (reached in about 20 minutes).
Easily accessible by car, exit Via Campania Tangenziale Road (about 10
minutes).
Possibility to park the car near the Underground station.
You can choose to get involved in the characteristic atmosphere of the
Phlegreaen Fields, rich in history and marvellous ruins from the past,
ready to welcome the tourist looking for ancient history with the
fascination of its myths and legends.
But you can also choose a geologic itinerary visiting Monte Nuovo, the
youngest mountain in Europe, the Astroni Park, an extremely beautiful
intact crater amidst lush vegetation, and the Solfatara, a still active
volcano with a distinctive elliptical-shaped crater, unique in the
Phlegreaen Fields.
Our B&B is on the third floor of a typical local building; it has been
recently restored and refurnished with particular care to the details.
The B&B has 2 rooms, the Blue room (double room) and the Red room
(single, also double use).
The house has a terrace immersed in green where breakfasts are served,
and a solarium from where you can enjoy a beautiful view of the sea and
the characteristic Rione Terra.
Facilities: colour TV and free internet access.
We assure our guests a pleasant stay in a welcoming and friendly
atmosphere.
Prices include breakfast, bed linen and towels, daily room cleaning, use
of the telephone for local and domestic calls, wake up service and
newspaper (only on request).
*Upon reservation, it is possible to experience a dinner of typical
Naples dishes and enjoy a tasting of local wines and liquors
Situé dans le centre historique de Pouzzoles, pas loin du Rione Terra,
du Temple de Serapide e de l'amphithéâtre Flavio, notre bed&breakfast
occupe une position idéale qui permet de joindre, à quelques minutes à
pieds, les embarcations pour les îles du golfe de Naples, le Métro de la
mer pour la Costiera Sorrentina et Amalfitana, les stations de la Cumana
et du Métro pour le centre historique de Naples (20 min.). Il est
possible de nous rejoindre aisément en voiture, en sortant de la
Tangenziale à "via Campana". Possibilité de parking aux alentours du
Métro de Pouzzoles (Pozzuoli).
Vous aurez l'occasion de vous plonger dans l'atmosphère magique du
littorale des Campi Flegrei, qui, avec ses nombreux vestiges à ciel
ouvert, est prêt à accueillir le touriste à la recherche des traces de
l'ancienne histoire de la région. Vous pouvez également choisir un
géo-itinérarie et visiter le Monte Nuovo, la montagne la plus jeune d'Europe,
le Parco degli Astroni, avec son étonnant cratère recouvert d'une riche
végétation, et le volcan de la Solfatara, encore actif aujourd'hui.
Notre structure est située au 3e étage d'un petit immeuble dont l'architecture
est typique de la région. Il dispose de deux chambres – la bleue (double)
et la rouge (individuelle, avec possibilité de lit double) - meublées
avec goût et attention pour les détails, d'une terrasse pour le petit
déjeuner et d'un solarium avec une superbe vue sur la mer et sur le
Rione Terra, récemment restauré. Notre B&B est pourvu de TV et d'un
Internet point.
Nous vous assurons une agréable permanence.
Les prix comprennent: lit et petit déjeuner, linge, ménage quotidien et
utilisation du téléphone (pour tous les appels nationaux, sauf pour les
portables).
*Sous réservation, il est possible de demander la préparation de plats
régionaux et la dégustation de vins et de liqueurs locaux
|
