|
FOSSO DEL LUPO è il luogo ideale per un soggiorno tranquillo con aria
buona e silenzio. Offriamo alloggio in confortevoli appartamenti ben
arredati, indipendenti e comodi. Chi vuole può usare la tv. L’antico
casolare in pietra dell’Ottocento, ristrutturato da pochi anni, sorge in
mezzo a una collina di sette ettari nei dintorni di Urbino, tra campi da
sempre coltivati senza veleni, in un paesaggio che si estende a perdita
d’occhio fino al mare. Nei nostri appartamenti c’è possibilità di usare
l’angolo cottura per fare tutto da sé e in alternativa, a dieci minuti
d’auto, ci sono tre punti di ristorazione, di cui uno con alimenti
biologici, dove è anche possibile acquistare i nostri prodotti.
Intorno
alla casa c’è un ampio spazio verde attrezzato con tavoli e panchine,
una piscina per i soli ospiti di 12 metri per 6 con gradini di accesso e
là, verso il laghetto, un piccolo parco giochi dove i bambini possono
giocare tranquilli.
Pure d'inverno siamo aperti:
a Natale e Capodanno, se nevica, il paesaggio è da favola.
Camminare è piacevole perché l’azienda è circondata dai boschi ed è
situata nei pressi dei monti delle Cesane con i suoi sentieri segnalati.
A coloro
che poi amano conoscere il nostro territorio con le sue città, sapremo
dare consigli e indicazioni sicure. Spostandosi in auto la città di
Urbino, le Terme di Raffaello e la Gola del Furlo si raggiungono in meno
di mezz’ora. E c’è poi Urbania, San Marino, San Leo. Ma facilmente
raggiungibili sono anche il monastero di Fonte Avellana, Gubbio e le
grotte di Frasassi. Il mare è a trenta chilometri.
Fosso del Lupo is the ideal place for a peaceful
holiday in comfortable well-furnished apartments (TV is available but
only on request – you’ll probably prefer to enjoy the silence of the
countryside!) The recently restored large 19th-century farmhouse nestles
in the hills near Urbino, surrounded by organically farmed fields in a
stunning landscape with views as far as the sea.
The
apartments are fully equipped with cooking facilities for self-catering,
while only ten minutes by car there are three restaurants, a pizzeria
and organic food shop.
The
grounds include spacious lawns with tables and benches, a swimming pool
(12 x 6 m), a small natural lake and a play area for children.
We are
also open in winter. It often snows at Christmas and New Year, creating
a unforgettable enchanting white landscape.
Going for
walks is particularly pleasant because our farm is in the middle of the
Cesane (the Urbino hills) which have several sign-posted itineraries.
For anyone wishing to explore further afield in the Marche region we can
suggest some fascinating routes. In less than half and hour by car, you
can visit Urbino, the Raffaello spa, the Furlo Gorge and the Adriatic
coast. Just a little further away are Urbania, San Marino, San Leo,
Fontavellana monastery, Gubbio and the Frasassi caves.
FOSSO DEL LUPO est l’endroit idéal pour passer un
séjour paisible en plein air.Nous offrons des locations d’appartements
meublés, indépendants, commodes et ceux qui le désirent peuvent avoir
aussi l’usage de la télévision. Une maison de campagne en pierre du
XVIIIème siècle, restructurée depuis quelques années, s’élève au milieu
d’une colline de sept hectares aux alentours d’Urbino, entre les champs
qui ont toujours été cultivés sans engrais chimiques, et un paysage qui
à perte de vue jusqu’à la mer adriatique. Dans nos appartements, il y a
possibilité d’utilisé l’angle cuisine afin de tout faire soi même ,
sinon trois restaurants se trouvent à 10 minutes de voitures du gîte,
dont un qui propose des aliments biologiques, où il est aussi possible
d’y acquérir des produits régionaux.
Autour de la
maison, il y a un ample espace vert qui dispose de table et de bancs,
d’une piscine réservée aux clients de 12 mètres sur 6 avec un gradin
d’accès, puis, vers le petit lac, un air de jeux pour les enfants avec
toboggan et balançoires.
Nous sommes
aussi ouvert durant l’hiver : pour noël et jour de l’an, si il neige, le
paysage se transforme en un véritable conte de fée.
Se promener
est un véritable plaisir car le gîte est entouré de bois et il est situé
près des monts des Cesanes avec ses sentiers signalisés.
Pour ceux qui souhaitent connaître notre territoire et
ses villes, nous saurons vous conseiller de bons itinéraires.
A moins d’une demie heure de voiture, il est possible de
visiter la ville d’Urbino, se relaxer aux thermes de Raffaello et de
voir les gorges de Furlo. Il y a aussi les villes d’Urbania, San Leo et
la république de Saint Marin.Encore plus près, il est facile de se
rendre au monastère de Fonte Avellana, Gubbio et les grottes de
Frassassi. La mer se trouve à trente kilomètres.
|