|
L'azienda agrituristica "Salella" è immersa nell'incantevole panorama
del Parco del Cilento. E' un suggestivo rifugio nel verde. E' posta
sulle pendici di una collina inverdita da uliveti, vigneti, castagneti e
dai tipici boschi cilentani.
L'azienda si trova in una posizione particolarmente favorevole per chi
vuole dedicarsi ad esplorare le meraviglie del Parco, così ricche di
leggende e antiche testimonianze d'arte, storia e civiltà contadina.
Il casolare, completamente
ristrutturato, offre agli ospiti, dalle finestre delle sue stanze, la
suggestiva vista di un panoramico scenario naturale incredibilmente
intatto.
L'azienda dispone di otto camere doppie, di cui 4 attrezzate con
l'aggiunta di un letto castello per camera, per un totale di 24 posti
letto disponibili. Tutte le camere sono confortevoli e arredate con cura
ed in stile, riscaldate in inverno, dotate di servizi interni, ed
offrono una permanenza tranquilla e confortevole.
Per gli ospiti è sempre diponibile tv a colori, telefono e parcheggio
gratuito.
The holiday farm "Salella" is surrounded by the enchanting panorama of
the Naional Park of Cilento. It is a pleasant refuge in the countryside,
situated on a hill green with olive trees, vineyards, chestnuts, and the
typical woodlands of Cilento.
It is situated in a very favourable location for those who wish to
dedicate time to explore the beatiful Park of Cilento, so rich in
legends, the art of antiquity, history and civilized country folk.
The farmhouse, which has
been completely restored offers its guests a magnificent view of the
natural scenic panorama from their windows.
The 8 double and two single rooms (16 spleeping places) all with private
showers and WC, are comfortable and stylishly furnished, and offer
tranquility and comfort to the guests during their stay.
In every room there is color TV, telephone and heating system.
Free parking for guests.
Das Anwesen Agrituristica „Salella“ ist eingebettet in das bezaubernde
Panorama des Naturparks Cilento. Es handelt sich um einen Rückzugsort im
Grünen. Das Anwesen liegt auf einem Hügel, inmitten von Olivenhainen,
Weinreben, Kastanien und typischen Wäldern des Cilento.
Es befindet sich in einer begünstigten Lage für den, der die Schätze des
Naturparks erkunden will, welcher Reich an Zeugnissen der antiken Kunst
sowie der Geschichte der Landbevölkerung ist.
Das Anwesen ist komplett
restauriert und das Haus bietet den Gästen aus seinen Fenstern einen
herrlichen Ausblick auf ein Panorama eines außergewöhnlichen und
intakten Naturschauspiels. Es verfügt über 8 Doppelzimmer, die mit
Zustellbetten ergänzt werden können, so daß insgesamt 24 Betten zur
Verfügung stehen.
Alle Zimmer sind stilvoll und komfortabel ausgestattet und im Winter
beheizt. Eine umfassende Betreuung im Haus ist gewährleistet und sorgt
so für einen ruhigen und angenehmen Aufenthalt.
Für die Gäste sind im Haus TV und Telefon vorhanden. Darüberhinaus
stehen kostenlose Parkplätze zur Verfügung
L’exploitation agro touristique “Salella” est plongée dans le ravissant
panorama du Parc du Cilento.
C’est un refuge évocateur dans nature. Elle est située sur les flancs
d’une colline verdoyante d’olivaies, de vignobles, de châtaiignaraies et
de forêts tjpiques de la région du Cilento.
L’exploitation se situe de façon particulièrement favorable pour qui
vent se dédier et explorer les merveilles du Parc, riches en légendes et
anciens témoignages d’art, d’histoire et de civilisation villageoise.
La maison de campagne
complètement restructurée, offre à ses hôtes, des fenêtres de ses
chambres la vue envoutante d’un panorama naturel incroyablement intact.
L’exploitation dispose de huit chambres doubles, dont quattre sont
équipées pour le rajoret d’un lit jumeaux dans chacune d’elles, pour un
total de 24 places disponibles. Toutes les chambres sont confortables et
agencées avec soin et style, avec chauffage l’hiver, avec salle de bain
et W.C. et offrent un séjour tranquille et confortable.
Pour les hôtes, la télèvision couleur, le téléphone, le parking gratuit
sont toujours disponibles.
|
