|
In terra d'Abruzzo,
in uno scenario incantevole tra l'azzurro del mare e le dolci colline,
vi aspettano "Le Macine".
Nell'azienda di 45 ettari coltivati a cereali, frutteti, uliveti ed
ortaggi, con lago, bosco ed allevamenti, antichi casolari sapientemente
restaurati tornano a far rivivere la magia di un piccolo e tranquillo
borgo di campagna.
Il forno a legna, il barbecue, la famosa cucina tipica teramana dagli
intensi sapori, i comodi alloggi e la gentile ospitalità sono la cornice
ideale per un'indimenticabile vacanza
The italian farm "Le
Macine" ("Millstones") is located in Abruzzo, surrounded by an
astonishing scenery, between the blue Adriatic sea and the
gently-sloping hills.
In this 45-hectare easy-to-reach farm revive the charm of a small
countryside hamlet, with cereal cultivation, orchards and olive groves,
a lake, a wood and lovely-restored cottages. The wood-burning oven, the
barbecue, the famous typical cuisine and the kind hospitality are the
ideal setting for an unforgettable holiday
In der Region Abruzzen in einer zauberhaften Landschaft zwischen dem
blauen Meer und den sanften Hügeln wartet auf Euch
"Le Macine" (Mühlen).
Auf dem Bauernhof mit 45 Hektar Land, auf dem Getreide, Früchte, Oliven
und Gemüse angebaut werden. Ein See, ein Wald, die Viehzüchtung und
antike Hofgebäuden, die nach antikem Vorbild restauriert wurden,
beschmücken die Gegend; Somit kehrt die Magie eines kleinen und stillen
Landdorfes zurück. Der Holzofen, der Barbecue, die berühmte
landestypische Küche von Teramo mit ihrem ursprünglichen Geschmack, den
bequemen Unterkünften und der netten Gastfreundschaft sind die ideale
Bedingung für einen unvergessenen Urlaub |
