|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
Dispone inoltre di un ampio giardino e di un grande parcheggio privato. Il ristorante, con la sua terrazza sul giardino e con i suoi oltre 200 posti, offre alla clientela una raffinata cucina italiana e internazionale ed è organizzato per banchetti e colazioni di lavoro. L'American Bar, che si affaccia sul giardino, offre alla clientela il piacere di passare qualche attimo gustando gli speciali drinks della casa.
The spacious hotel gardens offer the clientele the pleasures of relaxing surrounded by nature. The gardens have become a meeting place for frequent visitors to the Hotel, which also offers an ample free parking watched by cameras. The restaurant lies on a terrace overlooking the gardens: two hundred seats are available and the cuisine offers local and international gourmet dishes: the facilities are well organized for any events such as Corporate breakfasts, brunches, lunches and dinners. The American style lounge bar overlooking the hotel gardens offers its clientele the pleasures of relaxing in a friendly atmosphere while sipping the special drinks of the house.
Weiters stehen ein schöner Garten und ein großer Privatparkplatz zur Verfügung. Das Restaurant mit Terrasse zum Garten und über 200 Plätzen, bietet seinen Gästen eine raffinierte italienische und internationale Küche und ist auch für Bankette und Geschäftsessen gut gerüstet. Die American Bar, mit Blick auf den Garten, gibt unseren Gästen Gelegenheit, entspannte Momente bei einem der köstlichen Drinks unseres Hauses zu genießen.
L’hôtel dispose en outre d’un vaste jardin et d’un grand parking privé. Le restaurant, avec sa terrasse sur le jardin et plus de 200 couverts, offre à la clientèle une cuisine italienne et internationale raffinée et est organisé pour des banquets et des déjeuners de travail. L’American Bar, qui donne sur le jardin, offre à la clientèle le plaisir de passer des moments agréables en dégustant les cocktails proposés par la Maison.
Dispone también de un amplio jardín y de un gran aparcamiento particular. El restaurante, con la terraza que da al jardín y sus 200 cubiertos, ofrece a la clientela una cocina italiana e internacional refinada; está organizado también para banquetes y almuerzos de trabajo. El bar americano, con vista al jardín, ofrece a la clientela el placer de pasar algunos momentos agradables gustando los cócteles especiales de la casa.
Przestronne ogrody hotelowe oferują gościom przyjemność relaksu w otoczeniu natury. Ogrody stały się miejscem spotkań gości często odwiedzających hotel, który oferuje także przestronny bezpłatny parking monitorowany za pomocą kamer. Restauracja znajduje się na tarasie z widokiem na ogrody: jest tam dwieście miejsc a kuchnia oferuje lokalne i międzynarodowe przysmaki: obiekt jest dobrze przygotowany na takie okazje jak firmowe śniadania, brunche, lunche i obiady. Bar w amerykańskim stylu, z widokiem na ogrody hotelowe oferuje swoim gościom przyjemny relaks w przyjaznej atmosferze przy specjalnych firmowych drinkach.
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
L'Hotel, completamente ristrutturato risponde alle normative CEE
relative alla sicurezza.
The Hotel Holiday offers a charming and relaxing environment to its
distinguished clientele. The Hall is spacious and beautifully furnished.
Recently the Hotel went through a full restructuring in accordance with
EEC rules regarding safety.
Das Hotel wurde vollständig renoviert und entspricht allen
EG-Sicherheitsnormen.
L’hôtel, entièrement rénové, est conforme aux normes CEE en matière de
sécurité.
El hotel, completamente remodelado, respeta las normativas CEE relativas
a la seguridad.
Hotel Holiday oferuje swoim znamienitym gościom czarujące i relaksujące
otoczenie. Hall jest przestronny i pięknie umeblowany. Ostatnio hotel
przeszedł kapitalny remont zgodnie z przepisami UE dotyczącymi
bezpieczeństwa.