|
Nel verde della campagna toscana vicinissimo a Firenze (km 9)
l'Agriturismo "Fattoria di Sommaia" offre la possibilità di vivere in
campagna e data la sua vicinanza alle autostrade (km2) la possibilità di
visitare tutte le città della toscana: Siena, San Giminiano, Lucca, ecc.
A (km1) autobus urbano (N 28) per il centro storico di Firenze. La
fattoria, completamente ristrutturata, offre appartamenti di varia
grandezza: TV, riscaldamento, lavanderia, ogni comfort. Nel parco:
piscina interrata (10 per 14 mt), campo da tennis in erba sintetica,
campo da calcetto, parcheggio interno.
Dans le vert de la
champagne Toscane, tout près de Florence (9 Km.), le gîte rural
"Fattoria di Sommaia" offre la possibilié de vivre à la champagne et
étant donnée son proximité aux autoroutes (2 Km.), aussi de visiter
toutes les villes de la Toscane: Siena, San Gimignano, Pisa, etc. A 1
Km. arrêt du bus urbain - n. 28 - pour le centre historique de Florence.
La Ferme, entièrement renouvélle, vous offre appartements de différentes
dimensions: television, chauffage, lavanderie, tout le confort. Dans le
parc: piscine enterrée - 10 * 14 mt - court de tenniss en gazon
artificiel, petit champ de foot-ball, parking dans la proprietéé.
Ouverte pendant toute l'année.
In the green of the Tuscan countryside, very close to Florence (9 Km)
the country-house "Fattoria di Sommaia" gives the opportunity of living
in the country and, given it's proximity to the motor-ways (2 Km), of
visiting all the towns in Tuscany: Siena, San Gimignano, Pisa, ecc.Just
1 Km away, the city bus - n.28 - gets to the historic centre of Florence.The
Country-house, which has been completely restored, offers apartments of
different sizes: Television, heating, laundry, every convenience.In the
park: in ground swimming-pool (10x14 meters), tennis court in synthetic
grass, mini-soccer field, parking inside the property. Open all year
round
|
