|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
L'ambientazione e l'atmosfera della voce del vento è luogo ideale per seguire dei corsi durante i week end di incisione su vetro, decoupage, recupero di vecchi arredi tenuti da veri professionisti del settore. Disponiamo di una piscina incastonata tra la roccia ai piedi di un bosco, e tuffarsi ammirando il paesaggio è un’esperienza unica. Siamo attrezzati con lettini, ombrelloni, salvagenti, manicotti e giochi per bambini. Il servizio bar e l’accesso alla piscina sono aperti dalle 9.00 alle 19.00. Per sentire un po’ di fresco è a disposizione la taverna con le sue spesse mura di roccia. Qui ci si raduna per la famosa merenda della “Voce del Vento” o per giocare ai tanti giochi di società a disposizione. Nella cantina costruita nella roccia viva l’atmosfera e’ sempre rilassante ed è bella la sensazione di bere un buon calice di vino direttamente dalla damigiana mentre si gioca al tiro con le freccette. Non mancano birre nazionali ed estere. Grazie al forno a legna si possono produrre specialità come pizze, focacce, ecc…e la famosa mozzarella di bufala, che non produciamo noi ma che riusciamo ad avere sempre fresca. POSIZIONE (come raggiungerci) Via Autostrada: da Roma e Napoli-A1 (Milano-Napoli), uscita Ceprano, direzione Falvaterra-Pastena (FR). STANZE La struttura dispone di 5 camere doppie, 1 tripla ed 1 quadrupla, tutte dotate di bagno privato con doccia o vasca. I locali sono arredati singolarmente con lo stile rustico che si adatta al paesaggio ma con tanti particolari che li rendono unici e romantici. Non mancano tutti i confort necessari quali telefono, Tv satellite, radio, frigo-bar, cassaforte e asciugacapelli ed alcune terrazzine. Il Casaletto invece è il nostro appartamento adatto ad ospitare 2/4 persone, dispone di una cucina con camino e di attrezzature moderne come micro-onde, forno a gas, frullatore, tostapane, pentole e piatti e vari utensili da cucina. SERVIZI A richiesta forniamo una dotazione base di alimenti freschi e a lunga scadenza, in modo che al Vostro arrivo possiate cucinare senza il pensiero dell’approvvigionamento, che in ogni caso può essere fatto a soli 10’ d’auto nel vicino paese di Pastena. Sala TV ad uso comune, internet. I DINTORNI Il paesaggio è straordinario e incontaminato, e la civiltà agricola locale resiste a tutti i costi alle tentazioni spesso distruttrici del “nuovo”. Intorno al casale è possibile effettuare lunghe e rilassanti passeggiate attraverso sentieri boschivi e collinari raccogliendo, secondo stagione, funghi, asparagi selvatici, more e erbe aromatiche, fino ad arrivare al monte “Calvilli” a quota 1100 metri. Per chi è alla ricerca di cose autentiche e di un sano relax Pastena può considerarsi il luogo ideale, soprattutto, poi, per chi vuole abbinare alla visita delle grotte la visita al museo della civiltà contadina, unico e straordinario nel suo genere.
The features and the small details of La Voce Del Vento prove the care’s ? owners in furnishing and restructuring this ancient dwelling. The charm of the structure and its past long history have been left unchanged. Our swimming pool is set in the rocks at the end of a forest, and diving into the pool while marvelling at the beautiful landscape is a unique experience. We are equipped with sunbeds, umbrellas, life buoys and there are games for the children. The bar and the entrance to the pool are open from 9:00 to 19:00. If you wish for some refreshment the tavern with its thick rock walls is the ideal place. We gather here for the reknown La Voce Del Vento snack or to play board games. In the rock-embedded cellar the atmosphere is always relaxing and you can taste a good glass of wine served directly from the demijohn (jug) while playing darts. We also have a selection of national and imported beers. Thanks to the oven we can make specialties like pizzas, “focacce” (olive oil salted bread) etc… and the famous buffalo mozzarella, that is not produced directly here but that we always manage to get fresh from the producing farms. LOCATION (how to reach us) Highway: from Rome and Naples A1 (Milàn-Naples), Ceprano exit, direction Falvaterra-Pastena (Frosinone). BEDROOMS The structure consists of 5 double rooms, a triple and a quadruple room, provided of private bathroom with either shower or bathtub, and have all been especially furnished with the unique farm style: they all blend in romantically with the landscape but they are all equipped with the mandatory modern comforts, like satellite TV, radio, fridge, safekeeping, hairdryer and some small balconies. The Casaletto is our residence, perfect for 2/4 people, has a kitchen with both a fireplace and modern kitchenware like microwave, gas stove, blender, toaster, pots and pans. SERVICES Upon request we can supply you with a basic stock of fresh and conserved foods, so that upon your arrival you don’t have to worry about stocking up food. At any rate, if you feel like food shopping, the small town of Pastena is at only 10 minutes drive. TV room in common, internet. THE ENVIRONS The landscape is untouched and extraordinary, and the local agricultural society resists the sometimes destructive temptations of the modern times. All around the house you can enjoy long and relaxing walks through wood and hill paths picking mushrooms, wild asparagi, berries and aromatic herbs according to the season, and you can reach the top of the Mount Calvilli at 1100 meters above sea level. For those who are fond of authenticity and healthy relaxation Pastena is the ideal place: besides visiting the Grotte you can have a look at the Museum of the Farming Life, extraordinary and unique, one of its kind.
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
Il B&B La Voce del Vento è situato a Pastena, un paese della provincia
di Frosinone che confina con Falvaterra, circa a metà strada tra Roma e
Napoli. E’ il 1975 quando la famiglia Bisceglia pensa di trasformare
quel vecchio rudere, appartenuto al Marchese “Casali La Rocca” dal 1878,
nella “Voce del Vento”. Il bel risultato ottenuto oggi è il frutto
dell’amore di questa famiglia per la natura, le tradizioni e la vita di
campagna.
The B&B The Voice of The Wind is in Pastena, a town situated in the
district of Frosinone that bordes with Falvaterra, between Rome and
Naples. It’s the 1975 when the Bisceglia family resolved to turn the old
ruin, owned by the marquis “Casali La Rocca” since 1878, into La Voce
Del Vento. The beauty achieved nowadays is the result of this family’s
love for nature, traditions and countrylife. 