BIBI

bed & breakfast

        

Via Monte Cornon 11

36020 Pove del Grappa (Vi)

                 

tel.: (+39) 0424 80235; cell.: (+39) 338 4270064

            

www.bbbibi.it


Richiedi la disponibilità

e la tua offerta personalizzata

direttamente alla struttura

>> cosa dicono i clienti <<



  In collina, immerso tra gli ulivi, il B&B Bibi offre una incantevole vista sulla vallata e sulla città di Bassano del Grappa, raggiungibile in pochi minuti. La villa, con ampio giardino a più livelli e appartati luoghi di relax in amaca, dispone di una suite e di camere con bagno, TV, solarium, un parcheggio privato e barbecue per grigliate all'aperto.

La colazione può essere servita in giardino sotto i ciliegi o l'ampio porticato o davanti al caminetto acceso, in un ambiente sereno e confortevole, ideale per un relax rigenerante.

La proprietaria, che parla correntemente Inglese, Francese e Spagnolo, mette a disposizione degli ospiti un pianoforte, una vasta biblioteca, materiale turistico illustrativo ed il computer per l'invio di e-mail.

Il B&B Bibi è punto di partenza per gite giornaliere nei vicini centri d'arte (Venezia, Vicenza, Treviso, Padova, Asolo, Castelfranco, Marostica, etc.), per escursioni, anche a cavallo, nei luoghi naturalistici della zona che offrono la possibilità di praticare canoa, deltaplano, mountain-bike, palestra di roccia, per trekking nel massiccio del Grappa, per passeggiate nel bosco a pochi minuti a piedi dalla villa e per itinerari gastro-enologici

        

  Set on a picturesque hill, nestled among groves of olive trees the Villa B&B Bibi offers a spectacular view of Bassano Del Grappa, half-way between the mountain and the small peaceful medieval old towns, in the valley below.

Take in the fresh mountain air. Relax in a modern villa with secluded areas, suite and cosy rooms with private bath, T.V., solarium, BQQ and parking.

Breakfast is served under the cherry trees or on the sheltered outdoor patio, or, if the occasion demands, in front of the fireplace.

Your comfort is assured: English, French and Spanish are fluently spoken. A piano, brochures on the local activities, a vast library and email are at your disposal.

B&B Bibi is in a perfect location to start your holiday; we will be happy to help you plan day visits to places of cultural interest, art and sport centres, all easily accessible nearby. Venice, Treviso, Padua, Asolo, Castelfranco, Marostica can be part of your daily adventures. Learn to mountain climb, go biking through our beautiful mountains (Grappa), canoe through our rapids (Brenta river), learn to paraglide or just hike through the most beautiful mountain forests anywhere.

Does wine or food interest you? We can direct you wherever your interests lie

           

  Sur une colline enfouie dans les oliviers, le B&B Bibi offre une vue splendide sur la vallée et sur la ville de Bassano Del Grappa, accessible en quelques minutes.

La villa, entourée d'un vaste jardin étagé et dotée de coins de repos en retrait avec hamac, dispose de trois chambres mansardées avec sola-rium, télévision et parking privé.

Le petit déjeuner peut être servi dans le jardin sous les cerisiers ou sous la vaste tonnelle, ou devant la cheminée dans un cadre paisible et confortable, idéal pour un repos régénérateur.

La propriétaire qui parle couramment le français, l'anglais et l'espagnol, met à la disposition des invités une grande bibliothèque, des guides touristiques illustrés et l'ordinateur pour l'envoi d'e-mails.

Le B&B Bibi est un lieu de départ pour des excursions journalières dans les villes d'art voisines (Venise, Vicence, Trévise, Padoue, Asolo, Castelfranco, Marostica), pour les promenades même à cheval dans les lieux de la région qui offrent la possibilité de pratiquer le canoë, le delta plane, le V.T.T., l'escalade, pour le trekking dans le massif du Grappa, pour des balades dans les bois à quelques minutes à pied de la villa et pour des itinéraires gastronomiques et oenologiques

    

  In den Hügeln, zwischen Olivenbaeumen gelegen, bietet das Bed & Breakfast Bibi eine bezaubernde Aussicht auf das Tal und die Stadt Bassano, welche nur wenige Minuten entfernt ist. Die Villa liegt in einem weitlaeufigen, in Terrassen angelegten Garten, mit lauschigen Plaetzen, wo man in der Haengematte entspannen kann. Drei Zimmer im Obergeschoss mit Solarium und TV, und auch ein Privatparkplatz, stehen den Gaesten zur Verfügung.

Das Fruehstueck kann im Garten unter Kirschbaeumen, in der großzuegigen Laube oder vor dem brennenden Kaminfeuer serviert werden. Die freundliche und komfortable Atmosphaere ist ideal zur erholsamen Entspannung.

Die Besitzerin spricht fließend Englisch, Französisch und Spanisch. Sie bietet den Gästen eine große Bibliothek, Reiseführer und einen computer fuer e-mail-kontakte.

Das B & B Bibi ist Ausgangspunkt vielfaeltiger Aktivitaeten: Tagesexkursionen in die benachbarten Kulturzentren (Venedig, Vicenza, Treviso, Padua, Asolo, Castelfranco, Marostica .. ); Ausfluege zu Pferd in einer Landschaft, die auch Gelegenheit bietet zum Kanufahren, Drachenfliegen, Mountain-Biking, Klettern und Trekking im Bergmassiv; Spaziergänge im Wald – nur wenige Schritte von der Villa entfernt; Und nicht zuletzt die Erkundung der Kochkunst und der Weine der Gegend

            

  Smjestena na slikovitom brijegu, u okrilju maslinika, vila B&B Bibi pruza prekrasan pogled na Bassano del Grappa, na pola puta izmedu planina i malenih mirnih stoljetnih gradova, u dolini podno brijega.

Udahnite svjez planinski zrak. Opustite se u modernoj vili sa zasebnim, prekrasno uredenim sobama. (TV, zajednicki salon, solarij, prostrano privatno parkiraliste).

Dorucak se posluzuje pod krosnjama tresanja, ili na zaklonjenoj verandi, ili, ukoliko to namecu vremenski uvjeti, ispred ugodne vatre kamina.

Vasa udobnnost je zajamcena - zazeljet cu Vam dobrodoslicu na talijanskom, engleskom, francuskom ili spanjolskom (jezicima koje sam poducavala i kojima sam se koristila putujuci svijetom tijekom godina). Na raspolaganju Vam je velika knjiznica. Nudimo Vam brosure o lokalnim dogadanjima i ne zaboravimo pristup e-mailu ukoliko biste zeljeli biti u kontaktu sa svojim najblizima kod kuce.

Moja vila je savrseno pozicionirana za pocetak Vaseg odmora. Rado cu Vam pomoci pri planiranju posjeta mjestima od kulturne vaznosti, umjetnickim dogadanjima, galerijama i muzejima, te sportskim zbivanjima. Venecija, Treviso, Padova, Asolo, Castelfranco, Marostica i Juzni Tirol mogu biti dijelom Vasih dnevnih avantura. Naucite planinariti, podite na voznju biciklom kroz nase prelijepe planine (Grappa), spustite se kanuom niz brzace (rijeka Brenta), odvazite se na para-gliding ili jednostavno setajte jednom od najljepsih planinskih suma igdje.

Ljubitelje gastronimije i dobrih vina, rado cu uputiti u bogatu lokalnu ponudu.

Bit ce mi drago odgovoriti na sve Vase upite

   

  En la colina, sumergido entre los olivos, el B&B Bibi ofrece una encantadora vista sobre el valle y la ciudad de Bassano, accesible en pocos minutos. La villa, con un amplio jardín a varios niveles y lugares apartados para el relax en hamaca, dispone de tres habitaciones tipo buhardilla, con solarium, TV y estacionamiento privado.

El desayuno puede ser servido en el jardín bajo los cerezos ó bajo el amplio pórtico ó delante a la chimenea encendida, en un ambiente sereno y confortable, ideal para el relax regenerador.

La propietaria, quien habla correctamente Español, Francés y Inglés, pone a disposición de los huéspedes una vasta biblioteca, material turístico ilustrativo y el ordenador para el envio de e-mail.

El B&B Bibi es punto de partida para giras diarias en los vecinos centros de arte: Venecia, Vicenza, Treviso, Padúa, Asolo, Castelfranco, Marostica, etc.; para excursiones, incluso a caballo, en los sitios naturales de la zona que ofrecen la posibilidad de practicar la canoa, el deltaplano, la mountain-bike, la escalada de rocas, el trekking en el Macizo del Grappa; así como para hacer paseos en el bosque que se encuentra a pocos minutos a pie de la villa ó para realizar itinerarios gastro-enologicos


© ItaliaDream - Tutti i diritti sono riservati

I nostri siti:

www.italiadream.it - www.italiadream.com