|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
La costruzione, che inizialmente constava solo di un piano e dei magazzini, a metà del '900 venne ampliata con un secondo piano arricchito con fregi ai soffitti e nuovi decori sui pavimenti. Le stanze, ampie e luminose, con bagno personale in camera sono finemente arredata con allestimenti in ferro battuto che conferiscono eleganza agli interni. La sala da pranzo, arredata con mobili d'epoca, accoglie gli ospiti per gustare una sana colazione con i prodotti tipici della zona, assaporando i profumi dei Nebrodi. Il Bed & Breakfast Girasole vi accoglie in un'atmosfera di relax e tranquillità: le camere, climatizzate sia in inverno che in estate grazie agli impianti di condizionamento, sono dotate di televisore e bagno privato. La colazione, ricca e nutriente, a base di prodotti sani e genuini, tipici della tradizione siciliana è servita nella sala da pranzo, un ambiente luminoso e accogliente arredato con mobili d'epoca. Vi offriamo servizi di baby-sitting, giochi e attività per gli ospiti più piccoli e vi segnaliamo un maneggio a pochi chilometri di distanza per chi avesse voglia di una sana passeggiata nella natura. Il Bed & Breakfast Girasole organizza per voi itinerari eno-gastronomici dei Nebrodi e vi segnala gite ed escursioni, sia in paese che nei ditorni, per conoscere le bellezze dei Monti Nebrodi e delle località limitrofe, alla scoperta dei luoghi e dei sapori di una tradizione intrisa di fascino.
The building has been restored perfectly and accurately in order to offer wonderful stays to our guests who wants to enjoy the flavour of old traditions and stories. The house, which at the beginning consisted only of one floor, was enlarged after some years with a second one enriched with paintings at the ceiling and fine decorations on the floor. Every bedroom is large and bright endowed with a personal bathroom. Fine furniture and wrought iron equipements enrich every environment and makes it unique
La construction, qui initialement se composait d'un seul étage et des magasins, à moitié de 1900 fut élargie avec un deuxième étage enrichi avec des décorations aux plafonds et des nouvelles décorations aux planchers. Les pièces, grandes et lumineuses, avec un salle de baigne personnelle dans la chambre, sont meublées finement avec des objets en fer battu qui donnent élégance aux intérieurs |
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
Il Bed & Breakfast Girasole, a Santo Stefano di Camastra, è un
palazzetto dei primi del '900 in pietra e maioliche in stile liberty,
perfettamente conservato e completamente ristrutturato e dotato di tutti
i comfort per garantire un soggiorno di sicuro relax ai propri ospiti. 
The Girasole Bed and breakfast in Santo Stefano di Camastra, is a nice
small palace built in the first years of 20th century, the house is
decorated with ceramics and majolics in art nouveau style. 
Le bed & breakfast Girasole, qui se trouve à S. Stefano di Camastra, est
un immeuble des premières années de 1900 en pierre et majoliques en
style liberty, parfaitement conservé et complètement restructuré et doué
des tous les comforts pour assurer un séjour de sûr relax à ses hÔtes