|
Situato a soli 2 km da Arona, importante centro tutistico e commerciale
del Lago Maggiore, il nostro Hotel vi offre un'eccellente possibilità di
soggiorno all'interno di una struttura dotata delle migliori e più
moderne soluzioni tecnologiche, per fornirvi comodità nella massima
sicurezza.
- 48 camere su 2 piani con
ascensore - Ingresso hall con porte automatiche da cui si accede, senza
barriere architettoniche, alla reception e quindi all'ascensore che
porta ai piani - Confortevole angolo bar al pian terreno - Completa
insonorizzazione interna ed esterna
- Climatizzazione totale
estate-inverno, regolabile singolarmente per ogni camera, e ricambio
d'aria automatico garantiscono, a 200 metri dal Lago Maggiore, il
massimo comfort per il buon riposo diurno e notturno.
- Le stanze, oltre al
telefono con linea diretta, all'asciugacapelli, alla TV satellitare con
telecomando e al frigobar, sono dotate di porta d'ingresso con serrature
antipanico per un piacevole soggiorno in sicurezza, comando elettronico
per l'accensione delle luci ed impianto elettrico con protezione.
- Completamente accessibile
ai disabili, con 2 stanze appositamente realizzate secondo le più severe
normative CEE per l'utilizzo da parte dei disabili. - Campi da tennis,
calcetto.
Situated only at 2 km from Arona, important tourist and commercial
center on the Lake Maggiore, our hotel offers you the possibility of an
excellent stay at the inside of a structure, equipped with the best and
most modern technological solutions, in order to supply you with
commodity in maximum safety.
- 48 rooms on 2 floors with
lift. -lobby with automatic entrance doors, without any architectural
barrieres to reception desk and then to the lift, wich goes up to the
floors - Comfortable bar corner on the ground floor.
- Complete summer-winter
air-conditioning, adjustable singularly for each room and automatic
change of air, guarantees maximum comfort for a good day and night's
rest at 200 metres form teh Lake Maggiore.
- The rooms are equipped
with direct call phone, hairdryer, satellite TV with remote control and
minibar, an entry door with safety lock to guarantee a pleasant safe
stay, electronic control for the switching on of lamps and electrical
installation with protection.
- Completely accessible to
disabled people, with 2 rooms appropriately realised according to the
most severe EEC rules for the use by disabled. - Tennis courts,
five-a-side football field.
Gelegen auf nur 2 km von Arona, ein wichtiges touristisches und
kommerzielles Zentrum am Lago Maggiore, bietet Ihnen unser Hotel die
Möglichkeit eines ausgezeichneten Aufenthaltes im Innern einer Struktur,
ausgestattet mit den besten und modernsten technologischen Lösungen,
damit Sie Bequemlichkeit in höchster Sicherheit genießen können.
- 48 Zimmer auf 2 Stokwerken
mit Aufzug. - Einganngshalle mit automatischen Eintrittstüren, ohne
architektonische Barrieren, zur Rezeption und schließlich zur Aufzug,
der zu den Stockwerken steigt. - Gemütliche Thekenecke im Erdgeschoss. -
Vollkommener innere und äußerer Lärmschüz.
- Komplette
Sommer-Winterklimatisierung, einzeln einstellbar für jedes Zimmer und
automatisches Lüften, gewährleisten den maximalen Komfort für eine gute
Tages- und Nachtruhe auf 200 Mt. vom See Maggiore.
- Die zimmer sind mit einer
direkten telefonlinie, einen haartrockner, einer TV-Satelliten mit
Schnappschloss für einen angenehmen sicheren Aufenthalt, elektronische
Steueungen zur Einschaltung der Lampen und elektronische Anlage mit
Schutzvorrichtung, ausgestattet.
- Vollkommen den Behinderten
zugänglich, mit 2 zimmer eigens gemäß den strensten EEC Richtlinien zue
verwendung seitens des Behinderten, verwirklicht. - Tennisplätze,
Kleinfußballfeld.
Située seulement à 2 km de Arona, important centre touristique et
commercial du Lac Maggiore, notre hôtel vous offre la possibilité d’un
excellent séjour à l’intérieur d’une structure dotée avec les meilleures
et modernes solutions techniques, pour vous donner tout le confort dans
le maximum sécurité.
- 48 chambres sur 2 étages
avec ascenseur - Entrée du vestibule aux portes automatiques doù on
accède, sans barrières architecturales, à la réception et donc à
lascenseur qui porte aux étages. - Un coin bar confortable au
rez-de-chaussée - Une insonorisation complète intérieure et extérieure
- Une climatisation totale
en été et en hiver, réglable simplement pour chaque chambre, et un
changement dair automatique garantissent, à 200 mètres du Lac Majeur, le
maximum de conforts pour le bon repos de jour et de nuit.
- Les chambres, en plus du
téléphone à ligne directe, au sèche-cheveux, à la télévision du
satellite avec une télécommande et au réfrigérateur bar, elles sont
fournies dune porte dentrée aux serrures anti-panic pour un séjour
paisible en sécurité, la commande électroniques pour lallumage des
lumières et de linstallation électrique à protection.
- Complètement accessible
aux handicapés, avec 2 chambres réalisées selon les normes les plus
sévères CEE pour lutilisation de la part des handicapés. - Des courts de
tennis, le terrain de football pour le jeu de sept à cinq.
|