|
La
CASA DEGLI ARTISTI, punto d’incontro per gli appassionati al dialogo ed
allo scambio culturale, è il luogo ideale per tutti coloro che vogliono
dedicarsi ad attività artistiche insieme ad un soggiorno di relax.
Questo è il posto dove di volta in volta ci si riunisce per eventi come
corsi di pittura e scultura, lavori artistici, stages di danza, seminari
di yoga e benessere, serate di teatro, musica e letteratura. Qui
l’espressione culturale diventa un elemento che tutti possono apprezzare
ed avvicinare.
Oltre all’atelier artistico
attrezzato sono a disposizione una sala per seminari e diversi spazi
suggestivi all’aperto, il tutto organizzato in modo ottimale per
accogliere ed ospitare le varie attività di gruppo ed individuali.
La struttura è stata
realizzata da Sonja Leimbacher, pittrice e scultrice, allieva di Arthur
Langlet della scuola di Fernand Léger. Lei propone dei soggiorni di fine
settimana abbinati a delle lezioni di ACTION PAINTING. Un modo intenso e
naturale di vivere l’arte, pieno di ritmo, dove si entra in contatto col
proprio essere e con la propria dinamica corporea. Il partecipante può
così scoprire e sperimentare il modo a lui più congeniale per esprimersi
artisticamente.
Nella CASA DEGLI ARTISTI si
può alloggiare in camere con bagno e suites finemente arredate e con
vista panoramica. Ogni stanza ha il nome di un artista – Cezanne,
Picasso, Gaudì, Van Gogh, Gauguin, Pollock - e ne riflette l’atmosfera.
Il meraviglioso giardino
panoramico, con i suoi angoli romantici e le pergole, immerge in una
magia sospesa fra sogno e realtà.
CASA DEGLI ARTISTI is the meeting point for all those
who are interested in a cultural exchange and would like to combine
relaxing stays with artistic activities. The place is each time the
centre for events such as meetings, courses in painting and sculpture,
artistic works, dance stages, yoga and wellness seminars, theatre and
music happenings. In this way culture becomes enjoyable by everybody in
an easy way and gives the opportunity to discover hidden talents.
Beside
the artist’s studio, a room for meetings and courses and many open air
spaces are at disposal. Everything is organized in order to give the
best hospitality to the different activities and events.
The
structure has been realized by Sonja Leimbacher, painter and sculptor,
pupil of Arthur Langlet, whose master was Fernand Léger. She proposes
courses in ACTION PAINTING during weekend stays. An intense and natural
way of enjoying art, through which people get in touch with their own
physical dynamics. In this way participants can find out and experiment
their very personal way to express themselves in the artistic field.
The CASA
DEGLI ARTISTI has bedrooms with bathroom and suites carefully refined
and furnished, with panoramic view. Each room has the name of an artist,
as Cezanne, Picasso, Gaudì, Van Gogh, Gauguin, Pollock, reflecting the
atmosphere of each one of them. The wonderful panoramic garden, with its
romantic corners and the bowers, makes plunge into a magic between dream
and reality.
Die CASA DEGLI ARTISTI ist eine Begegnungsstaette fuer alle, die einen
kulturellen Austausch suchen und gerne einen entspannenden Aufenthalt
mit kuenstlerischen Aktivitaeten verbinden. Sie ist der
ideale Ort fuer verschiedene Gruppenaktivitaeten wie Malkurse, kreative
Gruppenarbeiten, Tanzstages, Yoga- und Wellness-Seminare, Theater-
Literatur- und Musikabende und vieles mehr. Die kulturelle
Ausdrucksform wird zu einem beliebten Element, an das sich jeder
annaehern kann und oft ungeahnte Talente in sich entdeckt.
Ausser einem gut
ausgestatteten Atelier stehen ein Seminarraum und verschiedene
stimmungsvolle Plaetze im Freien zur Verfuegung, Alles
ist eingerichtet, um den verschiedenen Aktivitaeten und Ereignissen den
bestmoeglichen Rahmen zu bieten.
Die Struktur ist eroeffnet
worden von der Malerin Sonja Leimbacher, Schuelerin von Arthur
Langlet aus der Schule Fernand Légers.
Es bietet
sich auch die Moeglichkeit, waehrend Wochenendaufenthalten an ihren
Kursen in ACTION PAINTING teilzunehmen.
Ein intensives Malerlebnis in Kontakt mit der eignenen
koerperlichen Dynamik. Waehrend dieses Kurses kann der Teilnehmer die
ihm am besten entsprechende kuenstlerische Ausdrucksform entdecken und
erproben.
In der CASA DEGLI ARTISTI
kann man in Zimmern und Suiten mit Bad und Panoramasicht
wohnen. Jedes Zimmer hat den Namen eines Kuenstlers, wie Cezanne, Van
Gogh, Picasso, Gaudì, Gauguin, Pollock, und ist dementsprechend
eingerichtet. Der wunderschoene Garten mit seinen Pergolas
und romantischen Ecken laesst eintauchen in die Magie
eines verwunschenen Paradieses. So richtig ein
Ort, um den Alltag zu vergessen.
|