L’agriturismo, composto da 3 appartamenti, è circondato da un meraviglioso paesaggio collinare ed è situato nei pressi dell’incantevole paese di Radicondoli. Vi accoglierà un ambiente cordiale e tranquillo, a conduzione direttamente dai proprietari. L’ideale per chi cerca una vacanza rilassante. Completa l’agriturismo un ampio terreno coltivato di 1200 alberi d’olivo, alberi da frutta, un vigneto, e vari animali domestici. Ogni appartamento con ingresso e giardinetto indipendenti, così che ognuno può trovare la sua privacy. Nel giardino adiacente sono a disposizione in comune: un barbecue, tavoli e sedie, sdraio, una piccola piscina con doccia per rinfrescarsi, spazio giochi, mountain bikes, fitness all’aperto, vari giochi di società, bocce, volano,freccette, racchette da tennis (campo da tennis a Radicondoli).

I tre appartamenti sono arredati in stile arte povera toscana. Sono suddivisi in sala con angolo cottura (cucina completamente arredata), camera a 2 letti, bagno con doccia, TV, riscaldamento e caldaia autonomi. Ogni giardinetto privato è attrezzato con tavolo, sedie e sdraio.

Radicondoli è situato in posizione ottimale ed in breve tempo si possono raggiungere luoghi ben conosciuti quali San Gimignano, Volterra, Siena.

  We have three self contained apartments available. All the apartments have their own individual entrance and garden. In the adjoining garden all the commodities are available for common use. They consist of a barbecue, tables, chairs and deck chairs, a small swimming pool, equipped with a shower. And of course, all this is then crowned by the breathtaking beauty of the surrounding country-side. To complete this enchanting picture, our agriturism is located admidst a plantation of olive trees, an orchard, vineyard and a small farm where our animals graze happily. Each apartment consists of a main room with cooking facilities, a bedroom with two beds, a bathroom with shower, TV, individual heating, a boiler system and a wood burning heater. Each private garden is equipped with a table, chairs and deck chairs.

Radicondoli is within easy reach and only a short distance away from San Gimignano, Volterra, Siena

  Agriturismo San Pierino liegt inmitten einer hinreissenden Hügellandschaft und bietet drei Wohnungen an. Hier erwartet Sie eine freundliche und ruhige Atmosphäre. Von den Inhabern persönlich geführt. Das ideale Ambiente für erholsame Ferien. Auf dem Gut wachsen Weinreben, Obst- und über 1200 Olivenbäume. Verschiedene Haustiere gehören auch dazu. Jede Wohnung mit separatem Eingang, eigener Vorplatz und Gartenteil, so dass jeder Gast seine Privacy geniessen kann. Zur gemeinsamen Benutzung: Gartengrill mit Tische und Stühle, Sonnenliegen, kleines Schwimmbecken mit Dusche (rund um die Uhr zur Verfügung), kleiner Kinderspielplatz, Mountain bikes, Fitness im Freien, verschiedene Gemeinschaftsspiele, Boccia, Federball, Tennisschläger (Tennisplatz in Radicondoli). Jede Wohnung ist mit toskanische Möbel eingerichtet und besteht aus einem Wohnzimmer mit Küchezeile (komplett eingerichtet), ein Doppelzimmer, Dusche/WC, TV, autonome Heizung und Wasserboiler, Kamin-Ofen. Gartentisch, Stühle und Liegen im privatem Gartenteil vorhanden.

Von hier aus erreichen Sie in kurzer Zeit bekannte Ortschaften wie San Gimignano, Volterra, Siena.

  L’agriturisme San Pierino, situé dans un cadre de verdure, avec vue magnifique sur les collines toscanes, é composé de trois appartements avec entrée indépendante et jardin. L’idéal pour ceux qui cherchent une vacance de relax, dans une ambiance cordiale et tranquille. Un grand terrain cultivé de 1200 oliviers, arbres de fruits, un vignoble et des animaux domestiques complètent l’agritourisme. Géré directement par les propriétaires. Chaque jardin est privé et équipé de table, chaises et chaises-longues. Dans le jardin adjacent sont à disposition à l’usage collectif : un barbecue, tables, chaises, chaise-longues, parasols, une petite piscine avec douche, jeux pour les petits enfants, mountain-bikes et fitness en plain air.

Les appartements sont composés de salle avec coin-cuisine, chambre à deux lits, salle de bain avec douche, TV, chauffage et chaudière individuels.

Le tipique pays de Radicondoli se trouve dans un lieu idéal : pas loin en peu rejoindre le localités très connues comme Siena, San Gimignano, Volterra.

© ItaliaDream - Tutti i diritti sono riservati

I nostri siti:

www.italiadream.it - www.italiadream.com