L’albergo è stato realizzato secondo criteri moderni, all’interno di un’area di 8.000 metri quadri: è immerso in una natura rigogliosa ricca di eucaliptus, palme, chicas, profumati aranceti e fiori dai mille colori, a soli seicento metri dal mare. Tutto ciò, regala ai suoi ospiti il clima ideale per una vacanza rigenerante, durante la quale è possibile alternare i bagni, immergendosi in un mare cristallino e prendendo la tintarella sulle incontaminate spiagge dalla bianca sabbia e dalle meravigliose scogliere, al riposo indisturbato, accarezzati dalla brezza marina e riparati dal fresco della vegetazione mediterranea.

Il Damanse dispone di comode camere con TV, tutte complete di servizi, alcune attrezzate con aria climatiz-zata. In sala risto-rante, a diretto contatto col giar-dino, è possibile degustare le preli-batezze di una cu-cina genuina, ba-sata su piatti tipici calabresi, accura-tamente preparate da una conduzione familiare che ha fatto dell’ospitalità un dono prezioso. Consiste infatti nell’ambiente familiare, che riverbera la sua cordialità in ogni momento della giornata, il vero segreto del successo di questa oasi per la villeggiatura, fornita di una efficiente piscina dove giornalmente si effettuano esercizi di acqua–gym, di parco giochi bimbi e di un parcheggio custodito. Disponibili, inoltre, lezioni di sub o immersioni guidate, diving center, servizio di Internet point.

La struttura, peraltro, si trova a 6 km. da Tropea ed a 3 km da Capo Vaticano: una posizione felice chex aumenta la gamma delle opportunità. Ad esempio visitando gli innumerevoli tesori di arte, architettura, tradizioni e folklore, testimonianze di una storia importante che affonda le radici nei secoli, da scoprire e riscoprire giorno dopo giorno, nelle affascinanti località vicine, di cui il Damanse rappresenta l’ideale baricentro. Uno scrigno millenario, aperto oggi secondo le modalità più nuove.

  The hotel has been built on an area of about 8.000 square meters. It's integrated in a colourful nature rich in eucalyptus, palms and tropical plants, flavoursome groves of lemon trees and flowers in uncountable colours. Furthermore the Mediterranean climate offers you holidays to relax and recover with the opportunity to swim in the turquoise and crystal clear sea with it’s beaches of white sand and cliffy rocks, inviting you to sunbathe whilst feeling a fresh breeze from the sea.

The Damanse has comfortable rooms at your disposal equipped with tele-vision receiving the BBC-channel. All rooms dispose of a bathroom with shower and WC, some also dispose of air condition. In the di-ninghall and on the terrace in immediate vicinity of the garden you can experience the typical Calabrian cuisine based on traditional recipes and prepared by a kitchen under familiar control which makes part of the omnipresent hospitality. The cordial and familiar ambiance in the hotel which accompanies you always makes part of the success of this oasis of well-being and lets you experience the typical Italian “bella vita” anew day by day.

In the great swimming pool water gym is offered daily and great playground invites the kids to go on the swings. The wide variety of services is complete by an attended car park, an Internet access or guided diving tours provided in the diving centre nearby. The Damanse is located at a distance of 6 km south of Tropea and 3 km north of Capo Vaticano. This locality offers you all opportunities for day trips or a bath in the Tyrrhenian sea at 700 meters distance. The localities you can visit from the Damanse as a “base camp” offer you numerous art treasures, the typical architecture or the folkloristic traditions which document the region’s history of centuries.

  Das Hotel wurde nach moderner Bauart auf einem 8.000 qm großen Areal errichtet. Es fügt sich ein in eine farbenprächtige Natur, reich an Eukalyptus, Palmen, tro-pischen Pflanzen, wohlriechenden Zitrusfrüchten und Blumen in unzähligen Farben. Darüber hinaus bietet Ihnen das Klima Ferien zum entspannen und erholen mit der Möglichkeit zum Baden in einem türkisfarbenen und kristallklaren Meer und sauberen Stränden mit weißem Sand und zerklüfteten Felsen, die zum Sonnenbad einladen während Sie eine leichte Meeresbrise umschmeichelt. Das Damanse verfügt über be-queme Zimmer mit Fernseher, mit dem Sie auch zwei deutsche Program-me empfangen können. Alle Zim-mer verfügen über Badzimmer mit Dusche und WC, einige auch über eine Klimaanlage. Im Speisesaal und auf der Terrasse in unmittelbarer Nähe des Gartens können Sie die Vorzüge einer urtümlichen Küche erfahren, die auf typischen kalabresischen Rezepten basiert, zubereitet durch eine Küche unter familiärer Führung, die hierdurch zur allgegenwärtigen Gastlichkeit in beiträgt.Das herzlich-familäre Ambiente, das Sie allseits umgibt trägt zum Erfolg dieser Oase des Wohlbefindens bei und lässt Sie die typisch italienische „Bella Vita“ täglich neu erleben.

Im großen Schwimmbad wird täglich betreute Wassergymnastik angeboten, ein Spielplatz lädt die Kleinen zum Schaukeln ein und wei- tere Einrichtungen ergänzen das umfassende Angebot des Hotels, wie zum Beispiel der bewachte Parkplatz, ein Internetzugang oder geführte Tauchexkursionen im nah gelegenen Diving Center. Die Hotalanlage befindet sich 6 km südlich von Tropea und 3 km nördlich von Capo Vaticano, einer Lage, die Ihnen alle Möglichkeiten für Ausflüge oder zum Baden im 700 m entfernten Meer eröffnet. Geboten werden beispielsweise die zahllosen Kunstschätze, die Architektur oder die folkloristischen Traditionen als Beleg für die jahrhundertealte Geschichte der Region, die Sie vom Damanse, als ideal gelegenes Zentrum aus erkunden können.

© ItaliaDream - Tutti i diritti sono riservati

I nostri siti:

www.italiadream.it - www.italiadream.com