|
Il
Podere Le Cave, è lieto di presentarti una meravigliosa alternativa ai
soliti luoghi e un' opportunità di sperimentare in completo relax
l'unicità della campagna toscana. Sia che tu stia sorseggiando un
bicchiere di Chianti nel nostro gazebo ammirando il panorama al
tramonto, sia che tu stia facendo una rinfrescante nuotata nella nostra
piscina, da cui ammirare in lontananza lo splendore della città di
Firenze. Il Podere Le Cave renderà la tua vacanza in Italia
indimenticabile. La nostra fattoria, situata tra le colline toscane
nella località dell'Impruneta a 12 Km dal centro di firenze e 15 Km dal
suo aereoporto, è attiva dal 1800 e vanta vigneti e oliveti centenari.
Il paese dove il podere è situato è una boccata di aria fresca rispetto
alla vita frenetica di Firenze. Qui troverai adorabili chiese
rinascimentali e musei d'arte ma avrai anche la possibilità di giocare a
golf, tennis, fare escursioni in mountain bike o passeggiate a cavallo,
così come escursioni a Siena (60 km), Pisa (90 km) o ai famosi vigneti
del Chianti.
Tra le comodità che ti
attendono al Podere Le Cave ti ricordiamo le nostre camere appena
rinnovate, la piscina con il suo pergolato, il gazebo e un tavolo per
pranzare al coperto sulla terrazza con una vista meravigliosa. Se
preferisci puoi invece scegliere di passeggiare tra i vigneti e gli
uliveti nella splendida atmosfera della campagna toscana.
We at Podere Le Cave, are proud to present to you a wonderful
alternative to accommodations, and a completely relaxing opportunity to
experience the uniqueness of the Tuscan countryside. Whether you are
sipping a genuine glass of Chianti in our gazebo overlooking the Tuscan
panorama at sunset, or taking a leisurely swim in our swimming pool, we
have the perfect setting for your Italian vacation. Our working farm,
dating back to the late 1800's, which includes grape vineyards and olive
trees, is 9 km/5.5 miles from the center of Florence or 15 km/9 miles
from the Florence Airport, in the Tuscan hill town of Impruneta. The
town is a breath of fresh air compared to the often hectic pace of
Florence. Here you will still find lovely Renaissance churches, museums
and art, but also golf, tennis, mountain biking, horseback riding or a
short excursion to Siena (60 km/37 miles) or the world famous wineries
of Chianti.
Among the amenities that
await you here at Podere Le Cave, are our newly renovated rooms,
swimming pool with garden deck and hammock, outdoor gazebo, outdoor
dining table under a canopy and a viewing terrace. You may also choose
to wander through our groves and vineyards for a nice leisurely walk.
|