|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
Dal B&B Fujiyama in pochi minuti si arriva in Piazza San Marco, oppure a Rialto o Accademia. Inoltre è vicinissimo alla fermata Zattere da dove partono tutti i collegamenti con le isole di Giudecca, San Giorgio e Lido. E' comodissimo anche il collegamento con le isole di Murano, Burano e Torcello.
B&B Fujiyama is just a short walk from St. Mark's Square or Rialto or Accademia. Moreover is right next to the "Zattere" waterbus stop, where the lines for the islands of Giudecca, San Giorgio and Lido leave from. You also can reach easily the islands of Murano, Burano and Torcello commuting in "Giardini".
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
Il
nostro B & B è situato nel cuore di Venezia in Calle Lunga San Barnaba,
a pochi passi da Campo San Barnaba e Campo Santa Margherita, nel
Sestiere di Dorsoduro, in pieno centro storico. Le stanze, restaurate
nel 2003, sono eleganti ed accoglienti con parquet di legno e tutte
dotate di bagno ed aria condizionata. Al pian terreno ci sono una sala
da tè in stile orientale ed un bel giardino con glicini (fuji in
giapponese) e gelsomini. I proprietari hanno infatti vissuto a lungo in
Giappone ed in Cina e desiderano far conoscere ai loro ospiti la
filosofia e le caratteristiche salutari del tè che può essere degustato
in un ambiente rilassante ed una atmosfera amichevole, leggendo uno dei
numerosi libri illustrati (soprattutto di paesi asiatici, ma non solo)
messi a loro disposizione. 
Our B&B is located in the very heart of Venice at Calle Lunga San
Barnaba, a few minutes walking from Campo San Barnaba and Campo Santa
Margherita. The rooms are elegant, cosy and air-conditioned, all have
bathrooms, and have been recently refurbished (2003). At the groundfloor
there is an oriental style tea-room and a nice garden with jasmine and
wistaria (fuji in Japanese) plants.. The owners have lived for long time
in Japan and China and want to make known to the guests the philosophy
and the very healthy features of tea, which can be savoured in a
relaxing and friendly environment reading books about Asia and other
countries.
