Il villaggio, situato in Liguria, sulla Riviera di Levante, occupa un'area protetta (15 ettari di pini, alberi da frutto e fiori). Una delle sue caratteristiche più salienti è costituita dai colori e dai profumi della macchia mediterranea densa e ben conservata. Data la sua particolare ubicazione, protetto dai venti del nord ed esposto a mezzogiorno, gode di un microclima invidiabile (la temperatura media nei mesi più freddi scende raramente sotto i 10°); secco e soleggiato per buona parte dell'anno, ma ventilato d'estate. Le piogge a volte intense acuiscono il profumo del sottobosco; e d'inverno gli agrumi maturano e le rose fioriscono senza timore di gelate. La nuova sensibilità del turista, rivolta sempre più spesso a trovare luoghi incontaminati e a ripercorrere antichi sentieri, alla ricerca di paesaggi, odori e sapori naturali, trova nella Francesca il luogo ideale per un soggiorno in ogni stagione dell'anno.

  The Village is situated on Liguria Eastern Riviera, in a protected area (15 hectares rich in trees and flowers typical of the mediterranean regions) close to the National Park of the Cinque Terre.

The microclimatic features of La Francesca are due to its favourable position facing South and protected from the North winds. Medium temperatures, in fact, during the coldest months seldom fall below 10° and weather is dry and sunny for most of the year and windy in Summer.

Rains, sometimes violent, sharpen underwood's perfumes, while in Winter citrus fruits grow ripe and roses come out with no risk of frosts.

Tourists, who nowadays are more and more desirous to find unspoilt places, find in La Francesca the ideal place for a stay in all seasons. There, they can go through old tracks and discover landscapes, scents and natural flavours.

  Das Feriendorf La Francesca befindet sich in einem Naturschutzgebiet, am Meer gelegen,bestehend aus 15 Hektar Pinien-und mediteranen Buschwald des Nationalparks Cinque Terre. Durch die einzigartige Lage,geschützt von den Nordwinden, lässt sich das beneidenswerte Klima genießen. Die Temperatur in den kalten Monaten ist selten unter 10° und das Wetter ist das meiste Jahr über trocken und sonnig. Die Regenschauer, die auch manchmal sehr stark sein können,unterstützen den Duft des Unterholzes und während des Winters reifen die Zitrusfrüchte und blühen die Rosen ohne zu erfrieren. Spazierend gehen über die schattigen Pfade des Feriendorfes, von den Aussichtspunkten des Obstgartens, des Restaurants bis nach unten zum Meer fühlt man sich, wie ein Teil von einer naturgeschützten Landzunge. Der Tourist heutzutage ist auf der Suche nach Landschaften und Düften der Natur, welcher er in der La Francesca den idealen Ort für einen Urlaub in jeder Jahreszeit vorfindet.

  Le Village est situé sur une colline de 15 hectares de pins et maquis méditerranéen, tout près du Parc National des Cinque Terre, sur la côte d'est en Ligurie.

Grâce à sa position particulière, à l'abri des vents du nord et exposée au midi, il jouit d'un microclimat favorable (la température moyenne en hiver rarement descend au dessous de 10°): sec et ensoleillé pour la plupart de l'année, mais frais en été.

Les pluies, parfois intenses, avivent le parfum du sous-bois et en hiver les agrumes mûrissent et le roses fleurissent sans crainte de gelées.

Le touriste sensible, qui aime toujours davantage fréquenter les endroits non contaminés et reparcourir les vieux sentiers, à la recherche de paysages, odeurs et saveurs naturels, trouve que La Francesca est l'idéal pour un séjour dans toute saison de l'année.

© ItaliaDream - Tutti i diritti sono riservati

I nostri siti:

www.italiadream.it - www.italiadream.com