|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
A disposizione della clientela dell'hotel due ristoranti, uno dei quali all'aperto, in una splendida terrazza panoramica e tanti servizi tra cui la piscina, il sunny bar, la connessione internet wi-fi e l'animazione. Le camere L'Hotel Pedraladda ha 123 camere. Le camere sono dotate di aria condizionata a regolazione individuale, TV satellitare, telefono, servizi privati, phon e minibar.
Guests are invited to dine in our two restaurants, one of which is outdoor on a wonderful panoramic terrace, and to take advantage of the myriad facilities and services on offer, including the swimming pool, the Sunny Bar, the wi-fi internet connection and the daytime and nighttime entertainment. Guest rooms Hotel Pedraladda has a total of 123 rooms. The superior rooms are all en suite and come complete with adjustable air conditioning, satellite TV, telephone, private bathroom, hairdryer and minibar.
Für die Gäste stehen zwei Restaurants zur Verfügung, eins davon im Freien auf einer herrlichen Panorama-Terrasse, viele Dienstleistungen wie auch der Swimmingpool, die Sunny Bar, der wi-fi Internetanschluss und die Animation. Die Zimmer Das Hotel Pedraladda hat 123 Zimmer. Die Superior Zimmer verfügen über eine individuell einstellbare Klimaanlage, Satelliten TV, Telefon, eigenes Badezimmer, Fön und Minibar.
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
L'Hotel
Pedraladda è un albergo 3 stelle situato su un'ampia baia con vista sul
Golfo dell'Asinara. La struttura è a circa 50 m dalla spiaggia libera di
sabbia e roccia, raggiungibile tramite sottopassaggio, e a 600 m dal
centro della città di Castelsardo, il suggestivo borgo medioevale perla
della Sardegna settentrionale. 
Hotel Pedraladda is a 3-star hotel situated in a large natural bay, with
panoramic views across the Gulf of Asinara. The hotel complex is located
just 50m from the sandy, rocky beach, to which access is free, via an
underpass. The hotel is also a mere 600m from the center of Castelsardo,
an enchanting medieval town that is rightly considered the jewel in the
crown of northern Sardinia.
Das Hotel Pedraladda ist ein 3 Sterne Hotel, erbaut in einer Bucht mit
Blick auf den Golfo dell'Asinara. Die Struktur befindet sich ca. 50 m
vom öffentlichen Sand- und Felsenstrand entfernt, erreichbar durch eine
Unterführung, und ungefähr 600 m vom Stadtzentrum von Castelsardo, eine
mittelalterliche Ortschaft, Perle von Nordsardinien.
