|
 L’Hotel
Ariston, situato nel cuore dell’area veneziana, è un elegante hotel
recentemente rinnovato; la sua posizione tranquilla è tuttavia
particolarmente comoda da raggiungere in auto ed in aereo. L’accoglienza
giovane ed informale, il servizio di ottimo livello e l’ambiente
cosmopolita renderanno il Vostro soggiorno a Venezia ancora più
interessante e divertente!
The Hotel Ariston is located in the very heart of the Venice area. An
elegant, recently renovated hotel, it boasts a peaceful location that is
surprisingly easy to reach by car and near to the airport. Its youthful,
informal hospitality, the excellent level of the service and the
cosmopolitan feel will make your stay in Venice even more interesting
and fun!
Das Hotel Ariston liegt im Herzen des Grossraumes Venedig und ist ein
elegantes, kuerzlich renoviertes Haus; trotz seiner ruhigen Lage ist es
besonders leicht per Auto und Flugzeug zu erreichen. Der jugendliche und
lockere Stil, der Service von bester Qualitaet und das weltoffene
Ambiente werden Ihren Venedigaufenthalt noch interessanter und
unterhalsamer machen.
L’Hôtel Ariston, situé au coeur de la région de Venise, est un èlégant
hôtel rècentement rènové. Son emplacement tranquille est trés facile d’accés
en voiture ou par avion. L’équipe jeune et dynamique, le service d’un
niveau optimum et l’ambiance cosmopolite rendront votre séjour à venise
encore plus intéressant et divertissant!
|
