|
 Il
“Soggiorno Madrid” è un piccolo, ma confortevole B&B, posizionato in uno
dei viali intorno al centro storico di Firenze. E’ di fianco al centro
fieristico della “Fortezza da Basso” (cinque minuti a piedi
all’ingresso principale), vicino al centro espositivo dell’ex “Stazione
Leopolda” e dietro alla centrale stazione ferroviaria di “Firenze
Santa Maria Novella” (5 / 10 minuti a piedi). Il B&B “Soggiorno
Madrid” è anche la sistemazione ideale per coloro che arrivano a Firenze
con la propria auto: è infatti posto in uno dei viali che delimitano
la ZTL (zona a
traffico limitato). Dall’aeroporto “Amerigo Vespucci” dista circa cinque
chilometri e per arrivare al centro di Firenze dovrete comunque passare
davanti al “Soggiorno Madrid”. I più importanti musei ed i monumenti di
maggiore interesse storico ed artistico della città sono facilmente
raggiungibili a piedi (Piazza del Duomo dista appena 20 minuti a piedi)
oppure con gli autobus, le cui fermate di partenza e di arrivo distano
solo cinquanta metri. I prezzi indicati sono riferiti a camere, tutte
con bagno privato, che si prestano alle più svariate richieste: camera
singola, camera doppia (con letto matrimoniale oppure con due letti
singoli) e camera tripla (con un letto matrimoniale + uno singolo oppure
con tre letti singoli), con possibilità di aggiungere un letto singolo
previo richiesta. Per bambini di età inferiore ai quattro anni offriamo
del tutto gratuitamente, un lettino a cancelli.Le tariffe proposte, che
variano secondo la stagione, oltre alle tasse, includono sempre i
seguenti servizi: *
Colazione in camera (servita dalle 8:30 alle 11:00) * Biancheria camera
e bagno con cambio ogni due giorni * Bagnoschiuma, shampo e sapone nei
bagni * Pulizia giornaliera * Ferro da stiro ed asse su richiesta *
Prenotazione per i musei fiorentini (prevo richiesta anticipata) * Mappa
della città * Prenotazioni per gite turistiche in Firenze ed escursioni
a Pisa, Lucca, Siena, San Gimignano e Chianti * Guardia di
vigilanza notturna * Punto Internet. Locato al piano terreno di un
antico edificio degli inizi del ' 900, il B&B “Soggiorno Madrid”è stato
recentemente rinnovato e le camere, tutte ben arredate, sono provviste
di: *
Bagno privato (wc, bidet, lavabo, doccia ed asciuga-capelli) * Unità
indipendente di condizionamento ad aria calda e fredda * TV * Telefono *
Connessione cordless per PC * Cassaforte * Bollitore elettrico e kit per
caffè e tè. Arrivi / Partenze:* Arrivo dalle 13:00 fino alle 20:00
(oltre alle chiavi della camera, ai nostri graditi Ospiti verranno
consegnate anche quelle della struttura in modo che possano entrare ed
uscire in completa autonomia). Qualora l’arrivo fosse previsto oltre le
20:00, è necessario contattare la recezione per telefono o per e-mail.*
Partenza entro le 10:30, con possibilità di lasciare il bagaglio in
deposito fino alle 20:00. Al Soggiorno Madrid troverete simpatia e
gentilezza e Vi saranno consigliati i luoghi più interessanti della
città da vedere, i percorsi preferenziali da seguire, gli autobus da
usare, i migliori ristoranti (i meno cari ma buoni), gli eventi da non
perdere e tutto ciò che potrà facilitare e farVi apprezzare la visita
alla meravigliosa città di Firenze.Se invece vorrete fare escursioni in
altre località, Vi saranno indicati i mezzi di trasporto più veloci o le
compagnie turistiche da usare.
Soggiorno
Madrid is a comfortable bed and breakfast
set in an old building of beginning of xx century in the surroundings
of the heart of the city, close to the main railway station
"Firenze Santa Maria Novella" and on the way from airport
“Amerigo Vespucci” to
Florence centre.
Near Fortezza da Basso and ex Stazione Leopolda,
Florence’s former railway station currently
restored into an expo hall, Soggiorno
Madrid is in a key position to enjoy
the city. Main historic monuments are within easy reach, either by bus
or on foot. Rates include the following services: * Breakfast, served
in the room from 8:30 am to 11:00 am* Internet point * Bed linen and
bath towels * Soap, shower-gel and shampoo in bathrooms * Daily
cleaning * Iron and iron board on request * Reservation for museums,
with request via e-mail or telephone in advance * Town map * Tourist
brochures for Florence tours and excursions to Pisa, Lucca, Siena, San
Gimignano and Chianti * Deposit of luggage until 08:00 pm
Security night guard * Pets are allowed on request.
The Soggiorno Madrid offers all modern
comforts in a family run environment, where you are sure to find the
accommodation suiting your needs.
All rooms are
wide, comfortable and nicely equipped with a wide range of modern
comforts: * private bathroom with flush lavatory, wash-basin, shower, hair
dryer and linen * heat and air-conditioning unit * TV * telephone * safe
* PC connection
* electric kettle and kit for coffee and
tea.The following rooms are available:* Single private ensuite* Double
private ensuite (one double bed)* Twin private ensuite (two single beds)*
Three people private ensuite (one double bed + a single one or three
single beds).Non-Smoking
Rooms are available.All children under 4 years stay free of charge. An
additional bed is available for an older child or an adult Reception is
regularly open from 08:00 am to 08:00 pm.
If you plan to arrive after 08:00 pm please contact us in advance via
e-mail or telephone.The
friendly staff will assist you during your stay and provide many free
services, such as museum and city sightseeing reservations. They will also
recommend about restaurants, good und not expensive, bus and excursions to
the neighbouring cities.
Das B&B Soggiorno Madrid
ist ein kleines und komfortables B&B, das sich im historischen Zentrum
von Florenz und nur einen Katzensprung von vielen geschichtlichen- und
künstlerischen Stätten enfernt liegt, wie der Duomo,der
Taufturm, die Kirche Santa Maria Novella, die Kirche
San Lorenzo (die Kappellen der Medici) und die Uffizi
und Accademia Gallerien sind leicht zu Fuß oder mit dem Bus
erreichbar.
Das B&B liegt nur 10 Gehminuten vom Hauptbahnhof Firenze Santa
Maria Novella und den nahregelegenen Fortezza da Basso und
Stazione Leopolda, den zwei wichtigsten Ausstellungs-Zentren
von Florenz. Das Soggiorno Madrid B&B ist die perfekte Lösung für
diejenigen, die Komfort und Sauberkeit suchen. Ein Internet Point
steht Gästen kostenlos zur Verfügung. Haustiere sind willkommen.
Besichtigungstouren mit dem Bus oder zu Fuß in Florenz, seiner
Umgebung und den wichtigsten Städten der Toskana werden organisiert.
Stadtkarten und Touristeninformationen erhalten Sie an der
Rezeption.Die Gäste sind gebeten, wenn möglich, nicht später als 20.00
anzukommen und anzurufen oder zu mailen, falls Sie später anreisen
sollten.Soggiorno
Madrid B&B befindet sich auf dem Erdgeschoss eines alten Herrenhauses
in Florenz. Es ist vor Kurzem restauriert worden und bietet
komfortable und schön ausgestattete Einzel-, Doppel, Zweibett und
Dreibett-Zimmer, die alle ein eigenes Badezimmer mit Dusche haben.
Die Zimmer sind mit Klimaanlage, Safe, Telefon Internetzugang, Farb
TV, Tee- und Kaffeezubereitungsmöglichkeiten und verpackten Keksen
ausgestattet. Die Zimmer werden täglich gereinigt und die Bettwäsche
wird jeden zweiten Tag ausgewechselt. Nichtraucher-Zimmer sowie
Babybetten erhalten Sie auf Anfrage.
Le "Séjour Madrid" Florence se trouve
à peux pas du centre de la ville, de la gare centrale Firenze
Santa Maria Novella, et aussi du Palais des Congres et
de la Fortezza da Basso, qui est le centre des expositions,
dans un appartement complétement restructuré, au rez-de-chaussée d’un
palais de grand standing.Le Séjour
Madrid est la choix la meilleure pour ceux qui veuillent le comfort le
meilleure au prix le plus bas. Ici, vouz pouvez trouver comfort et
disponibilité. Cette partie de Florence est bien servie par tous les
moyens de transport, soit les autobus ou les taxi, mais aussi bien
vouz pouvez utiliser votre voiture. Le proprietaire du séjour mettra a
votre disposition son experience pour vouz faire sentir un hote très
agréable.
Les chambres sont toutes
très comfortables, avec salle de bains avec douche, téléphone, air
conditionné et chauffage en hiver.
|
