|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
In un ambiente familiare ed accogliente offriamo alloggio (tre camere doppie) ed una buona prima colazione. Ideale anche per brevi o lunghi soggiorni di lavoro. A disposizione degli ospiti il giardino e posto auto. Suggerimenti per passeggiate ed escursioni in montagna.
In warm welcoming surroundings we offer accommodation (three double rooms) and a good breakfast. The garden and parking space are at the guests' disposal.
In einem familiären und gemütlichen Ambiente bieten wir Ihnen Unterkunft (drei Doppelzimmer mit der Möglichkeit für ein fünftes Bett) und Frühstück. Den Gästen stehen außerdem Parkplätze und der Garten zur Verfügung. Gerne geben wir auch Tipps für Spaziergänge und Bergwanderungen. Ideal auch für kurze oder lange Arbeitsaufenthalte.
Dans une atmosphère familiale et accueillante, nous offrons des logements (trois chambres doubles avec salles de bains privatives) ainsi qu’un excellent petit-déjeuner. Les clients ont à leur disposition un jardin et un parking. Nous serons, si vous le désirez, votre conseiller pour vos promenades et excursions en montagne. Un environnement idéal pour des séminaires de travail de courte ou longue durée.
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
Ai
piedi della Grigna Settentrionale nel verde di Primaluna in centro
Valsassina (mezz'ora da Lecco - un'ora da Milano) il B&B La Vigna è una
villetta di recente costruzione 
La Vigna is a recently built villa at the foot of the northern Grigna in
the green town of Primaluna in the middle of Valsassina (half an hour
from Lecco - one hour from Milan)
Zu Füßen der Grigna Settentrionale im grünen Primaluna, inmitten des
Valsassina-Tals (eine halbe Stunde von Lecco - eine Stunde von Mailand
entfernt), heißt das B&B La Vigna seine Gäste in einer kleinen Villa
neuer Bauart willkommen.
Le Bed & Breakfast “La Vigna” est un chalet au charme typique, réaménagé
récemment et qui se trouve au pied de la Grigna Septentrionale, entouré
par les collines de Primaluna, au centre de la Valsassina (à une
demi-heure de Lecco et à une heure de Milan). 