|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
"Borgo di Cortefreda" unisce l'atmosfera accogliente di un borgo tradizionale al comfort delle nuove tecnologie composto da: - 55 unità (camere doppie/Junior suites-appartamenti) - con bagno telefono, TV satellite, cassaforte, frigo - bar, aria condizionata, connessione Internet - american bar - ristorante - sale congressi da 10 a 200 persone - sala fitness e sauna in allestimento - parcheggio - piscina all'aperto - vasca idromassaggio tipo Jacuzzi Borgo di Cortefreda unisce l'atmosfera accogliente di un borgo tradizionale al comfort delle nuove tecnologie. Un'ampia piscina all'aperto è a disposizione degli ospiti
nr. 55 rooms (twins/Junior suites- suites) with bathroom, direct telephone, TV satellite, safe, mini bar, air-conditionig, internet connection
-Nr. 55 Zimmer (Doppel- junior suites, suites), mit Bad/Dusche, direkt Telefon, Satelliten, Farbfernsehen, Tresor, Minibar, Klimaanlage, Internet.
nr. 55 chambres (doubles, junior suites, appartements), salle de bain/douche, telephone, Tv-satellite, coffre-fort, mini-bar, air-climatisée, internet.
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
Nella
campagna Toscana, in posizione ideale per visitare le maggiori città
d'arte -Firenze-Siena-San Gimignano- "Borgo di Cortefreda" unisce
l'atmosfera accogliente di un borgo tradizionale al comfort delle nuove
tecnologie.
In the Tuscany countryside, ideally located to visit the most important
cities of art -Florence-Siena-San Gimignano- the "Borgo di Cortefreda"
combines the friendly atmosphere of a traditional "Borgo" with the
state-of-the art technology and comfort.
Auf dem Land des Toskana, in optimaler Lage, um die weltberühmten
Kunststädte Florenz-Siena-SanGimignano zu erreichen , liegt der
gastfreundliche "Borgo", der eine traditionelle angenehme Atmosphäre mit
dem Komfort der neusten Technologien verbindet.
Dans la campagne Toscane, en position idéale pour visiter les
principales villes d'art - Firenze-Siena-San Gimignano- le "Borgo di
Cortefreda" associe l'atmosphére accueillante d'un "Borgo" tradictionnel
au comfort des nouvelles technologies