Casa Fratocchi

casa vacanze

        

Bolsena - VT

    

Tel e Fax 06 768237
                

www.casafratocchi.it


Richiedi la disponibilità

e la tua offerta personalizzata

direttamente alla struttura

>> cosa dicono i clienti <<



  Bolsena, la città che da nome al lago, sorge in un punto strategico: a pochi chilometri dall'Umbria e dalla Toscana. A Bolsena oltre a godere delle acque pulite del lago in cui si può nuotare, fare wind-surf, navigare è possibile anche visitare gli scavi etrusco-romani, testimonianza di una lunga storia della città, e la basilica di Santa Cristina del secolo XI con facciata rinascimentale. L'appartamento si trova lungo il viale dei Platani ad un passo dal lago e dal centro del paese, al piano terra di una villa con ingresso separato. È composto da salone, due camere, due bagni (uno con doccia e uno con vasca), cucina ben attrezzata e dotato di TV e lavatrice con un ampio cortile anteriore. È disponibile anche il posto auto.

            

  Bolsena, the town that gave the name to the lake, is situated in a strategic position, just a few kilometers from Umbria and Tuscany. At Bolsena, you can choose the extremely clear water of the lake simply to have amusement swimming, practising windsurf and sailing or visit the Etruscan-Roman excavations, that bring to mind the long history of the town, and the Church of St. Christine built in the 11th with its Renaissance façade. The flat is located along the famous central avenue with its characteristic centuries-old plane trees, just a minute's walk from the lake and the town center. It lies at the at ground level of a villa with separate entrance. It is composed of a dining room, two bedrooms, two bathrooms, (one with shower and one with tub), a well-equipped kitchen and it has TV and washing machine. In front of the apartment there is a big courtyard. A parking space too is available.

               

  Bolsena, die Stadt am gleichnamigen See befindet sich an einem strategischen Punkt. Von hier sind es nur wenige Kilometer nach Umbrien und in die Toskana. In Bolsena kann man nicht nur das saubere Wasser des Sees genießen, schwimmen, surfen und Boot fahren sondern sowohl die etruskisch-romanischen Ausgrabungen besichtigen, die die lange Geschichte der Stadt bezeugen als auch die Basilika Santa Cristina mit Fassade aus der Renessaice aus dem 16. Jahrhundert besuchen. Das Arppartment befindet sich in der “Viale dei Platani” und ist eine der  Straßen, die direkt zum See und zum Zentrum des Ortes führen. Die freundliche, gut ausgestattene Wohnung befindet sich im Erdgeschoss einer Villa mit separatem Eingang, Hof und Stellplatz für Pkw. Sie besteht aus zwei Schlafzimmer (eins mit Doppelbett und ein Einzelbett und eins Zimmer mit Doppelbett und zwei Einzelbetten), zwei Bäder (eins mit t Dusche, eins mit Badewanne), ein Wohnzimmer mit einer ausziehbaren Schlafcouch (wird ein sehr bequemes Bett für 2).
Gut ausgestattete Küche und Grillplatz draussen

                 

  Bolsena: le village qui donne son nom au lac, se dresse en un point stratégique à quelques km de l’Ombrie et de la Toscane. A Bolsena, on peut jouir des eaux limpides du lac, y nager, faire du wind-surf, mais on peut aussi visiter les ruines Etrusques témoins d’une longue histoire de la ville, la basilique Sainte Christine du XI° siècle et sa façade Renaissance.

L’appartement se trouve le long de viale dei Platani à deux pas du lac et du centre, au rez -de- chaussée d’une villa avec entrée indépendante. Il est composé d’un salon, de deux chambres, deux salles de bain (une avec douche et une avec baignoire), cuisine aménagée avec TV, machine à laver et petite cour. Possibilité de parking dans la propriété.


© ItaliaDream - Tutti i diritti sono riservati

I nostri siti:

www.italiadream.it - www.italiadream.com