|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
Questa proprieta storica di origine Mediovale fu riedificata tra il XV ed il XVI secolo ma deve la sua struttura attuale ad un definitivo intervento della prima metà dell'800. Essa interesserà tutti coloro che vogliano passare un periodo di relax nella Toscana più autentica, particolare fonte di ispirazione per pittori, fotografi, e registi cinematografici. Da qui Siena è a pochi minuti, mentre centri di interesse turistico quali Montepulciano, Pienza, Montalcino, San Gimignano, Volterra, Firenze, Arezzo ed il Chianti sono raggiungibili in circa un' ora. La villa cirdondata da un parco secolare è divisa in appartamenti da due a sei posti letto arredati con mobili depoca ed in stile. Gli ospiti possono usufruire di ampi spazi ombreggiati e della bella piscina della Fattoria.
The rolling hills, olive groves, and vineyards of the stunningly beautiful region of Crete can be seen in many paintings, photos, and movies made in Tuscany, such as the Academy-award winner "The English Patient." Some of the best rated wines in the world, such as Montalcino, also come from the vineyards of this area. Every stone of Corsano has a long history to tell. The estate has a medieval origin going back to the 9th century. It was rebuilt several times, and most of today's building dates from the Renaissance, around the 15th and 16th centuries. Within a short driving distance, you can enjoy the narrow streets of Siena and the museums of Florence. But nothing would make you miss the sunset of Corsano, sipping a drink by the swimming pool.
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
BENVENUTO:
La bella Fattoria di Corsano è situata 12 Km a Sud-Ovest di Siena. In
questo territorio, attraversato dall'antica via Francigena, un enorme
corpo di boschi si estingue per dar vita prima ad una stretta fascia di
vigneti ed oliveti poi a quelle particolari colline argillose chiamate
CRETE che caraterizzano le valli a Sud di Siena. 
WELCOME: The beautiful Farm of Corsano, called Fattoria in Italian, is
located about 12 km (8 miles) of Siena, and about an hour from Florence.
The estate is surrounded by the gorgeous scenery of Crete, and includes
vineyards, a landscaped park and a swimming pool. All its apartments are
renovated with modern equipment, and furnished with stylish period
furniture. They accommodate from 2 to 6 guests.