|
Nella
localitą turistica di Porto Taverna, famosa per la bellissima spiaggia
con vista sull'isola di Tavolara, sorge il complesso residenziale Lu
Nibareddu. L'insediamento č costruito nel pieno rispetto della natura
che qui offre, oltre al mare dalle mille sfumature azzurre, una
rigogliosa macchia mediterranea caratterizzata da numerosi cespugli di
ginepro, da cui il nome del Residence.
Il complesso si estende
dalla spiaggia, distante da 10 a 1500 metri, inerpicandosi per una
collinetta caratterizzata da ginepri e fiori. Nella zona panoramica sono
ubicati la maggior parte degli appartamenti, collegati con un efficiente
servizio navetta. Inoltre si trova il ristorante-pizzeria, la reception,
la piscina, calcetto, l'anfiteatro e i campi da tennis. Direttamente sul
mare c'é il bar e il mini ristorante per il pranzo o uno spuntino
veloce. Si organizzano tornei e feste.
Situated in the tourist spot Porto Taverna, renowned for ist's beautiful
beaches with a view of the Island of Tavolara, the Residence Hotel "Lu
Nibareddu" blends in perfectly with the unspoiled surroundings of a sea
of innumerable shades of blue - the thriving scub with its numerous
bushes of juniper, from wich the name of the Residence derives.
The various apartments are
villas of brich-work, built conveniently close to all the necessary
facilities and places of entertainment but at the same time affording
the privacy needed for a tranquil holiday. All the villas have sea or
panoramic view and the majority of the rooms have a telephone.
The complex of buildings
starts at the beach and follows the slope of a caracteristic hill of
junipers and flowers right to every "hearth" of the village where you
can find a restaurant/pizzeria, swimming pool, tennis court, 5 a side
football and a small theater. A snack bar and mini-restaurant for lunch
are situated directly on the beach. During the tourist season,
tournaments, "feste" and gymnastics are organised in the centre of the
village.
Die Residenzanlage erhebt sich vom Strand ueber einen kleinen Huegel,
der durch sardische Vegetation gepraegt ist. Auf dieser Anhoehe, im "Herzen
der Anlage" in ca. 1500 Meter Distanz zum Meer, befinden sich
Restaurant/Pizzeria, Reception, Swimmingpool, Fussballplatz, Anfitheater
und Tennisplatz.
Direkt am Meer steht unseren
Gaesten ein kleines Strandrestaurant mit Barbetrieb zur Verfuegung. Es
Werden verschiedene Spiele und Feste veranstaltet.
|