|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
Immersa nelle verdeggianti colline umbre e circondata da un ampio giardino, la Locanda è un'oasi di tranquillità dove trascorrere vacanze rigeneranti all'insegna del benessere fisico e alla scoperta di una natura di ineguagliabile bellezza. La Locanda si caratterizza inoltre come base idelae per un soggiorno da vivere alla scoperta della meravigliosa Umbria: Todi, Narni, la cascata delle Marmore, il lago di Piediluco e Spoleto, sono alcune delle splendide località raggiungibili in circa 20 minuti d'auto. Nel Ristorante è possibile degustare gustosi piatti tipici a base di tartufo, funghi porcini, asparagi, olio di oliva, ecc. I clienti possono usufruire gratuitamente della Piscina del Centro Sportivo Il Colle.
Recently refurbished, the Locanda offers 9 rooms all furnished in traditional style. Great care has been taken to use traditional Umbrian materials in the interior design, from Deruta ceramic tiling to Castel Viscardo terracotta flooring. Each room has its own telephone, TV and minibar. Immersed in the rolling green hills of Umbria, the Locanda di Carsulae is the perfect holiday destination for those in search of a quiet break, to lie back and enjoy the relaxation and physical well-being of being in one of the region's most beautiful areas. The Locanda di Carsulae is also an ideal base from which to discover the marvels of Umbria, from Todi to Narni, the Marmore Waterfalls, Lake Piediluco and Spoleto - all just 20 minutes drive. The restaurant of the Locanda offers traditional Umbrian cuisine with its natural ingredients such as truffles, boletus mushrooms, asparagus and olive oil. Guests at the Locanda have free use of the swimming pool at the Il Colle sports club.
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
La
Locanda di Carsulae, che prende il nome dal vicino sito archeologico, è
situata nei pressi del Parco della fonte da cui sgorga la nota acqua "Sangemini",
a poca distanza dal centro storico della cittadina. La Locanda di
Carsulae, da poco ristrutturata, ha 9 camere arredate in stile rustico,
con una cura particolare per ogni dettaglio e i materiali caratteristici
della regione Umbria, come le ceramiche di Deruta ed il cotto di Castel
Viscardo. Ogni camera è dotata di telefono, TV e frigobar. 
Near the springs of the well-known Sangemini water and not far from the
old town of San Gemini itself, the Locanda di Carsulae is close to the
Carsulae archaeological site.
