|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
La splendida spiaggia di sabbia finissima denominata "Specchiolla" è attrezzata con ombrelloni e lettini e si raggiunge in soli 5 minuti. Sport, musica, divertimento ... e tante altre occasioni di divertimento, cultura e svago in qualsiasi momento della giornata. Hotel Green Garden Village ha pensato a tutto e a tutti. Rilassatevi, e godetevi la Vostra vacanza!!!
The superb beach with its fine sand, known as "Specchiolla", is equipped with sun umbrelas and beds and is just 5 minutes away on the holiday village bus. Sport, music, fun ... and so many other occasions of fun, culture and relaxation in any moment of the day. Hotel Green Garden Village has thought about everything and everybody. Relax you, and enjoy you your vacation!
Der herrliche feinsandige Strand, bekannt als "Specchiolla", ist mit Sonnenschirmen und Liegen ausgestattet und in nur 5 Minuten mit dem Busservice des Komplexes erreichbar. Sport, Musik, Unterhaltung ... und viele andere Möglichkeiten zur Unterhaltung, kulturellen Erbauung und zum Ausspannen den ganzen Tag über. Hotel Green Garden Village hat an alles und alle gedacht. Entspannen Sie sich und genießen Sie Ihre Ferien!!
A 5 minutes de route, desservie par la navette du complexe touristique, la merveilleuse plage de sable fin dite la "Specchiolla" est équipée pour le confort des estivants : parasols et chaise longues. Sport, musique, divertissement... et beaucoup d'autres occasionnes de s'amuser et de culture in toutes les moments de la journée. Hotel Green Garden Village a pensé à tous et a tout le monde. Détendez-vous et jouissez de vos vacances!!!
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
Hotel
Green Garden è costituito da una serie di appartamenti a schiera al
piano terra. E' ubicato in posizione panoramica a circa 2 km dal centro
cittadino ed è circondato da alberi d'alto fusto, da palme e da fiori. 
The Hotel is situated in a panoramic place 2 km from the city center.
It's surrounded by high trees and flowers.
Das Hotel erhebt sich in einer Panoramalage, ca. 2 km vom Stadtzentrum
entfernt, inmitten von hohen Baümen, Palmen und Blumen.
L'hôtel occupe une position panoramique, a environ deus kilomètres du
centre ville, plongé dans un cadre verdoyant d'arbres de haute futaie et
de palmiers enrichis de fleurs. 