|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
Il ristorante dotato di un'ampio parcheggio, propone piatti tipici della tradizione emiliano romagnola con particolare attenzione alla qualità degli ingredienti che sono per la maggior parte di produzione interna all'azienda agricola. Il menù propone inoltre cacciagione, funghi, tartufi e molto altro in specifiche serate a tema, nonchè animazioni di vario tipo in serate dedicate. LA MARLETTA organizza per voi pranzi e buffet per ogni occasione o cerimonia. L'agriturismo LA MARLETTA, ubicato nel bel mezzo delle prime colline imolesi, gode di una posizione strategica per chi desidera far coincidere la calma la tranquillità della vita agreste alla comodità di trovarsi nelle immediate vicinanze dell'autodromo Enzo e Dino Ferrari (a soli 800mt dalla curva Rivazza), sede di importanti manifestazioni quali il GP di F1, l'Heineken Jammin' Festival, la mostra scambio Crame, Super bike ecc...
The restaurant, with a spacious parking, propose typic food of the province tradition with particoular attention to the ingredients quality. In fact most of the ingredients are producted in the farm. The menu propose also hunt, mushrooms, truffles and more else various animations in particular days of the week. The agritourism LA MARLETTA, located in the hill of Imola, enjoy the strategic position for who want to connect calm and tranquillity of the farm with the closeness of the Autrodome "Enzo e Dino Ferrari" (only 800mt to the Rivazza's bend) scat of important manifestations as GP F1, Heineken Jammin' Festival, Super Bike, Crame etc... LA MARLETTA is also at only 2 km to Bologna and Forli, seats of important manifestations.
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
Il
locale adibito ad agriturismo, ricavato ristrutturando l'antica casa dei
mezzadri del podere, dispone di 8 camere per un totale di 16 posti
letti. Le camere sono state riproposte con i colori dell'epoca e spesso
con gli stessi mobili restaurati e dispongono di TV, aria condizionata
ed attacco internet. Inoltre nel pernottamento è compresa una buonissima
colazione a buffet, con torte, pane, marmellate ecc... di nostra
produzione. 
The agriturism realized repairing the old home of the métayers, has 8
rooms and 16 spare beds. The rooms have, still now, the old colours of
the time and frequently you can find there repaired fornitures of the
age. The rooms had also TV, air conditioned and internet point and their
disposal. In the morning you can also find a ritch breakfast with cakes,
bread, marmelades of our production.
