|
A
Sanremo, direttamente sul mare, tra il vecchio Porto Turistico ed il
nuovo Portosole si trova il Residence dei Due Porti.
Situato in posizione
centralissima, fronte mare e le spiagge, il Residence dispone di
appartamenti monolocali, bilocali e trilocali , dotati di tutti i
confort. Soggiorno con divano letto - tutti con angolo cottura in
monoblocco fornito di tutti gli utensili necessari, frigorifero e cucina
elettrica - telefono diretto - sistema rilevazione incendi - connessione
WI FI ADSL - TV satellite, alcuni con SKY - cassaforte - aria
condizionata - lettino bimbi e seggiolone - balconi con sdraio. Servizio
giornaliero di pulizia - cambio biancheria da bagno e cucina ogni due
giorni
Negli appartamenti lato mare
e nei bi-trilocali superiori SKY-TV con la formula “Vision Gold”,
tantissimi canali gratuiti e la possibilità di acquistare film ed eventi
sportivi.
Il Residence offre il
servizio tipo alberghiero di portineria e pulizia giornaliera, cambio
biancheria a giorni alterni, parcheggio privato a pagamento ed è in
grado di soddisfare ogni esigenza di vacanza grazie alla ricca offerta
di attrezzature: solarium con vista sul golfo di Sanremo attrezzato con
lettini, sdraio ed ombrelloni; terrazza con angolo giochi per bimbi,
sala soggiorno con tavoli da gioco, TV satellite; Internet Point con
connessione WI FI ADSL ; servizio FAX; lavatrice a gettoni; biciclette
in uso ai clienti. Il Residence dei Due Porti è inoltre convenzionato
con lo stabilimento balneare LIDO di fronte al Residence (ingresso e
cabina gratuita). Parcheggio privato a pagamento a 100mt. Supermercato -
edicola - farmacia e ristoranti tutti nel raggio di 100mt.
At Sanremo, directly over the sea, between the old Tourist Port and new
Portosole, is the Residence Due Porti.
Situated in a very central
position, overlooking the sea and the beaches, the Residence disposes of
one, two and three-roomed apartments, provided with all conforts. A
living room with a sofa-bed – all with a single block kitchenette
provided with all the necessary equipment, fridge and electric cooker –
direct line telephone – fire detecting system- WIFI and ADSL connections
– satellite TV, some with SKY – safe- air conditioning – children’s bed
and chair – balconies with armchairs. Daily cleaning - bath and kitchen
laundry every two days.
In the apartments
overlooking the sea and in the upper two or three-roomed apartments
SKY-TV with “Vision Gold” formula, numerous free channels and the
possibility of purchasing films and sporting events.
The Residence offers a
hotel-like service of conciergery and daily cleaning, laundry service
every two days, a private pay parking service, and is able to satisfy
all holiday needs thanks to the rich offer of facilities: a solarium
overlooking the gulf of Sanremo provided with sun-beds, armchairs and
sun umbrellas; a terrace with a children playing area, a games playing
room, satellite TV; an Internet Point with WIFI and ADSL connection; a
FAX service; a pay washing machine; bicycles reserved for clients. The
Due Porti Residence, moreover, has an agreement with the LIDO bathing
station opposite the Residence (free entry and cabin). A private pay
parking area at a distance of 100 m. A supermarket – newsagent –
chemist’s shop and restaurants within a distance of 100 m.
Die "Residence dei Due Porti" (Wohneinheiten) liegt zentral am Meer
zwischen dem alten Fischer-Hafen und dem neuen "Portosole". Es ist eine
kleine Wohnanlage mit behaglichen Appartements mit allem Komfort für
einen Urlaub, der kulturell und als Badeurlaub genutzt werden kann.
Appartements: alle mit
Klimaanlage - Küchenzone mit allem Zubehör - behaglicher Wohnraum -
Badezimmer mit Bad/Dusche, WC und Bidet-Telefon - Satelliten TV - Safe -
Balkon mit Liegestühlen. Auf Wunsch : Kinderbett und Kinderstuhl -
Tägliche Reinigung - zweitäglichem Wäschewechsel und ADSL &
WIFI-Anschluss.
Einrichtungen: Rezeption und
Portier-Dienst 24 h. - Fahrstuhl - Sonnenterrasse auf dem Dach mit
Liegestühlen, Liegen und Sonnenschirmen. Geschlossener Parkplatz am Haus
- Aufenthaltsraum - Terrasse mit Kinderspielgeräten - Babysitter - Münz
Waschmaschine - Fahrräder -Supermarkt 100 m entfernt - feiner Sandstrand
direkt vor der Tür. Umkleidekabinen Eintritt frei im LIDO Strand
(Residence gegenueber).
Position centrale, entre le vieux port touristique et le nouveau
Portosole. Directement sur la mer.
Appartements: Tous avec
chauffage et climatisation, coin-cuisine, sanitaires, téléphone,
interphone, TPS couleur, coffre-fort, balcon avec chaise longue. Petit
lit enfant et chaise haute sur demande. Service de ménage tous les jours
- Changement de linge tous les deux jours.
Équipment: Réception et
service conciergerie 24 heures sur 24 - Ascenseur - Terrasse panoramique
donnant sur le golfe de Sanremo dotée de couchettes solarium, chaises
longues et parasols. Grand parking privé - Salle de séjour TV et tables
de jeu - Service baby-sitter - Terrasse avec zone jeux pour enfants -
Supermarché à 100 m.
Ubicación en el centro, entre el antiguo puerto turístico y el nuevo
Portosole. Directamente a orilla del mar.
Departamentos: Todos con
calefacción y aire acondicionado, pequeña cocina, cuarto de baño,
teléfono, interfono, TV color SAT, caja fuerte, terraza con tumbona.
Cama para niños y sillón a pedido. Servicio de aseo diario - Cambio
sabanas y toallas cada dos días.
Equipamientos: Recepción y
conserjería 24 horas - Ascensor - Terraza con vista del golfo de Sanremo
con camitas, tumbonas y toldos – Parking grande – Living para la TV y
mesas de juego - Servicio baby-sitter - Terraza con espacio para juegos
de niños - Supermercado a 100 ml.
Местонахождение непосредственно у моря, в центре между Старым
туристическим портом и Новым портом «Portosole».
Оснащение апартаментов:
отопление, кондиционеры, мини-кухня, туалет, ванная/душ, телефон,
домофон, спутниковое телевиденье, сейф, балкон с шезлонгом. По
требованию детская кроватка и высокий детский стул.
Ежедневная уборка
апартаментов и смена полотенец через день.
В Вашем распоряжении:
Рецепция и портье работают 24 часа в сутки. – Лифт. – Панорамная терраса
с видом на гольф Санремо оснащена пляжными шезлонгами, лежаками и
зонтами. – Просторная парковка. – Зал с телевизором и игральными столами.
– Услуги няни. – Игровая площадка для детей. – Супермаркет в 100 метрах.
- Кабина для переодевания на пляже и бесплатный вход на Lido Beach (напротив
местопребывания).
|