|
 Semplice
ed elegante, nel cuore di FIRENZE e nell'anima piu silenziosa della
città. Accanto alla prestigiosa ed incantevole Piazza della Signoria, a
due passi dalla Galleria degli Uffizi, da Ponte Vecchio,dal Duomo e
dalla Galleria dell'Accademia. Non lontano dal centro fieristico e
congressuale, vicino alle più importanti ed esclusive vie dello
shopping: Via Tornabuoni, Via Calzaiuoli, Via della Vigna Nuova ...
Cinque camere curate in ogni singolo dettaglio, offrono alla clientela
un'ottimo comfort e un atmosfera calda e ospitale. Per l'amante della
privacy o per un viaggio d'affari; ideale per un soggiorno immerso
nell'arte o per una fuga romantica.
Simple and elegant, in the heart of FLORENCE and in the most peaceful
area of the city. Next to the prestigious and enchanting Piazza della
Signoria, a few steps away from the Uffizi Gallery, Ponte Vecchio, the
Duomo and the Accademy Gallery. Not far from the trade congress center.
Close to all the most important and exclusive shopping streets: Via
Tornabuoni,Via Calzaiuoli,Via della Vigna Nuova.... Five carefully
furnisched rooms have been attended to in every single detail , offering
guests the highest comfort and a warm hospitable atmosphere. For the
privacy lovers or business traveller; ideal for a stay immersed in the
Art or for a Romantic getaway.
Olgas House: bietet Ihnen: eine schlichte Eleganz im Herzen von Florenz,
in der stillen Seele der Stadt. Zentral, neben der namhaften und
bezaubernden Piazza della Signoria gelegen, einige Schritte von der
Galleria degli Uffizi, der Ponte Vecchio, dem Dom Santa Maria del Fiore
und der Galleria dell' Accademia entfernt. In der Nähe von den
bedeutendsten und exklusivsten Einkaufsstraßen: Via Tornabuoni, Via
Calzaiuoli, Via della Vigna Nuova... Nicht weit entfernt vom
Messegelände und Kongresszentrum. Fünf, bis ins Detail gepflegte Zimmer,
bieten den Gästen einen optimalen Komfort und eine herzliche und
gastfreundliche Atmosphäre. Ideal sowohl für Liebhaber der Privatsphäre
als auch für einen Aufenthalt zum Eintauchen in die Kunst, für eine
romantische Flucht oder auch für eine Geschäftsreise
Маленький, простой и элегантный отель расположен в самом сердце
Флоренции, в тихом уголке исторического центра города. Рядом с
неотразимой и очаровательной площадью Синьории, в двух шагах от
знаменитой галереи Уффици, Старого моста, Домского кафедрального собора
и галереи Академии. Недалеко от выставочного центра, вблизи от улиц,
популярных своими великолепными магазинами: виа Торнабуони, виа
Кальцаиоли, виа делла Винья Нуова. Каждая мельчайшая деталь пяти комнат
отеля обеспечивает максимальный комфорт клиентам и создаёт тёплую и
гостеприимную атмосферу. Это место идеально подойдёт как для
романтического отдыха или путешествия по историческим местам, так и для
деловой поездки.
Sencillo y elegante, en el corazòn de FLORENCIA y en la paz más
silenciosa de la ciudad. Junto a la prestigiosa y encantadora Plaza de
la Signoria, a dos pasos de la Galería de los Uffizi, del Ponte Vecchio,
del Duomo y de la Galería de la Academia (David de Miguel Angel). No
queda lejos del lugar en el que se realizan ferias y congresos. Cercano
a las más importantes y exclusivas zonas de compras: Via Tornabuoni, Via
Calzaiuoli, Via de la Vigna Nuova... Cinco habitaciones, cuidadas en
cada pequeño detalle, ofrecen a la clientela un òptimo confort y una
cálida acogida. Para amantes de la privacidad o para un viaje de
negocios; ideal para una estancia sumergida en el arte o para una
escapada romántica
Boendet är enkelt och smakfull, i hjärtat av Florens och i stadens
innersta och mest stillsamma del. Placerat precis bredvid den
tilldragande och hänförande Piazza della Signoria, ett stenkast från
Galleria degli Uffizi, Ponte Vecchio, Duomo och Galleria dell'Accademia.
Inte långt ifrån mäss- och kongress centrumet, nära alla de viktigaste
och exklusivaste shoppingstråken: Via Tornabuoni, Via Calzaiuoli, Via
della Vigna Nuova ... I fem ombonade rum in i varje detalj, erbjuds
gästerna en mycket bekväm vistelse med en varm och välkomnande atmosfär.
Boendet är anpassat för den som älskar att bo ostört och privat eller
reser i tjänsten men är likväl idealiskt för en vistelse i konstens
tecken eller en romantisk vistelse.
|
