|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
La posizione, sicuramente unica e irripetibile, veramente straordinaria garantisce una veduta a 360 gradi. Infatti, la casa è situata su una collina collegata da 1400 metri di strada privata alla strada provinciale. E' una sicura oasi di pace e tranquillità nel verde della campagna. Qui è possibile ritrovare il contatto con la natura e con se stessi, circondati da un parco verde di 8000 mq e da 150 piante di olivo, lontana dal rumore della vita quotidiana e al tempo stesso vicina alle principali località turistiche della regione.
The position, unique and spectacular provides a view at 360°. The villa, located on the top of a hill, 1400 metres away from the main road, is surrounded by a garden of 8000 square metres and by 150 olive trees. It's a heaven of peace in the green countryside, far from the turmoil of everyday life and at the same time very close to all the major tourist attractions of the area.
Die einzigartige und unvergleichliche Lage ist wirklich außerordentlich, sie garantiert einen Rundblick um 360 Grad. Das Haus liegt auf einem Hügel und ist durch eine 1400 Meter lange Privatstraße mit der Provinzstraße verbunden. Hier finden Sie mit Sicherheit eine Oase des Friedens und der Stille im Grün der Campagna. Hier kann man den Kontakt zur Natur und zu sich selbst wiederfinden, umgeben von einem grünen Park mit 8000 m2 Fläche, in dem 150 Olivenbäume stehen, weitab vom Lärm des Alltags und doch in Nähe zu den touristischen Hauptorten der Region.
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
Benvenuti
a "La Leopoldina" sita nella verde Montaione a pochi chilometri dalla
più rinomata San Gimignano. Situata nei pressi del tracciato originale
della Via Francigena e raggiungibile facilmente dalle più importanti
città d'arte toscane. 
Welcome to "La Leopoldina" located in the green Montaione only a few Km
away from the more famous San Gimignano. Located near the original "Francigena"
road (The road that once connected France to Italy) it is close to all
the major Tuscan cities.
Willkommen in der „La Leopoldina“, die im grünen Montaione wenige
Kilometer vom bekannteren San Gimignano entfernt liegt. Es befindet sich
in der Gegend des ursprünglichen Wegverlaufs der Via Francigena und ist
von den bedeutenderen Kunststädten der Toskana aus leicht erreichbar.
