|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
Il nostro Buongiorno comincia con una ricca colazione a buffet in veranda o al bordo piscina. Tutte le camere sono modernamente arredate e provviste di ventilatore, servizi privati con box doccia, asciugacapelli, telefono diretto, cassaforte, televisione e balcone. L'hotel dispone di angoli ed ambienti confortevoli per i vostri momenti di RELAX!. L'hotel è dotato di piscina, idromassaggio, terrazzo solarium, giardino, ristorante con aria condizionata, parcheggio, libreria, ascensore, ping-pong e giochi per bimbi. Durante il pomeriggio viene servito gratuitamente caffè e torta della casa.
The excellent service and
the reliable summer weather promise to make your holiday both enjoyable
and comfortable. Inside there are many peacefol rooms wonderfully suitable for your relax! A multi-choice menu, which is varied daily, offers a selection to tempt all tastes and the international breakfast provides a filling start to the day. There are free bicycles for the adventurous and a range of childrens' toys including a play house and slide. Available Internet Point. Free sun umbrella on the beach.
Wir bieten Ihnen modern eingerichtete Zimmer mit Ventilator, Dusche-kabine, Haar trockener, WC, Balkon, Safe, Telefon/Direktwahl sowie TV mit internationalen Programmen. Unser Tag beginnt mit einem reichhaltigen und abwechselungsreichen Früstücksbuffet im klimatisierten Speiseraum oder auf unserer schönen Terrasse-Pool. Fuer Ihre persoenliche Gemuetlichkeit haben wir in unserem Hotel schoene komfortable und bequeme Ecken arrangiert. Täglich um 16.30 Uhr erfreut Sie unser Pool-Team mit "Gratis" Kaffee und Kuchen. Für Abwechselung ist gesorgt: Internet Point zur Verfugung. Schöner, grosser Schwimming pool mit 300 qm "Sonnen Terrasse" mit einem teil unter Pinien (Schatten), Wihrlpool, kostenloser Fahrrad-verleih, Tischtennis + Kinderspiele Ausflugsmöglichkeiten.
Toutes les chambres sont bien meublées, téléphone direct, télévision, coffre-fort, ventilateur et un grand balcon; les salles de bain sont grandes, avec douche-box, phon, toilette, lavabo, etc. Le restaurant et la salle des petits-déjeûners sont climatisés. L'Hotel dispose de coins et de piecès confortables pour vos moments de relax.
Il vous offre une
merveilleuse piscine, un hydromassage, une terrasse spacieuse avec
parasols, chaises longues, ping-pong et jeux pour les enfants.
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
La
Famiglia Casadei Vi da il
benvenuto nel suo Albergo confortevole, cordiale e familiare a
Viserbella di Rimini.
A warm welcome awaits you from the
Casadei family at the Hotel Villa dei Fiori, the house of
flowers.
In unseren renovierten Hotel Villa dei
Fiori begrüssen wir, Irene, Giuseppe, Alessandra, Cristina und
Gioela Casadei, Sie ganz herzlich.
La Famille Casadei vous
accueille cordialement dans un des Hôtels les plus confortables et
hospitaliers à Viserbella di Rimini.