|
Il
residence Vigna del Mare si compone di 40 bungalow mono e bilo disposti
su ampi terrazzi fioriti e degradanti verso il mare, sotto ulivi
secolari. Le camere con Tv - Sky, tutte con bagno – doccia, sono
arredate in maniera semplice, ma essenziale. Ogni bungalow dispone,
inoltre, di cucinotto completamente attrezzato. Comuni sono i servizi di
connessione internet nella sala bar-prima colazione. La piscina, con
idromassaggio, è circondata da ampi solarium tra loro diversificati per
posizione e da un'ampia zona di ombra dovuta sia alla tensostruttura che
agli ulivi secolari che la circondano. Particolarmente curate l'area del
parco giochi e quelle adibite a giardino e a sosta comune. I viali sono
delimitati da siepi di pini e da rampicanti fioriti che garantiscono la
privacy dei bungalow.
Vigna del Mare has a particularly good location in respect to the
residential centre of Palinuro and the famous “Saline Beach”. The
residence is 400 mt away from Palinuro’s centre and 200 mt away from
“Saline Beach” which begins under the residence and is 3 km long; the
beach has an average width of about 40 mt and it is public for the
largest part. The beach, formed by golden sand, is delimited by little
pine woods or by dunes covered by Mediterranean scrub. The sea is
crystal-clear: on its bed sandy zones and underwater reefs alternate. On
the beach, which can be reached on foot from our residence (200mt),
tourists will find the service offered by Lido Serena that has an
agreement with us. It is also possible to reach the town centre walking
by the sea thanks to the new, picturesque stone footpath created to
allow the sight of the splendid panorama of Capo Palinuro from an
enchanting position. The bungalows are placed on large flowered terraces
which go down towards the sea under ancient olive trees. The common
areas, organized as gardens for stops, are particularly well kept and
are characterized by Mediterranean scrub. The paths are marked by pine
hedges and climbing flowers which provide privacy to the bungalows as
well as to the spaces organized as verandas or gardens.
Unser Feriendorf befindet sich zirca 200 m. vom Meer entfernt, unweit
des Ortskerns. 40 Bungalows auf Terrassen inmitten eines Olivenhains mit
gepflegtem typischen mediterranem Grün. Jeder Bungalow ist wie folgt
ausgestattet: 1.Ein schön eingerichtetes grobes Schlafzimmer mit Telefon,
Wechselsprechanlage, Bad mit Dusche und komplett eingerichteter Kochecke;
2. Holzüberdachte Terrasse oder Veranda mit Tischen und Stuhlen.
Innerhalb des Feriendorfes gibt es einen privat bewachten Parkplatz,
eine Bar, einen Spielpark einen "boccia"- Platz einen Fernseh-Saal,
Videospiele - Baby-Sitter-Service, Animation für Kinder, Tischtennis und
Wöchentlich Piano-Bar Auf Nachfrage organisieren wir Ausflüge in den
Nationalpark des Cilento und des Diano - Taals, welche von der UNESCO
unter Schutz gestellt wurden. - Archäologische Ausflüge (Pompei,
Ercolano, Paestum, Velia, Roccagloriosa, Padula); - Ausflüge in die
landschaftliche, natürliche Umgebung (Grotten und Unterwassergrotten,
Küstenstreifen und Strände) - Ausflüge in die Berge (Monte Bulgheria,
Monte Cervati, Monte Gelbison); - Gastronomische Ausflüge
Vigna del mare est bien placé,par rapport au centre habité de Palinuro
et à la plage renommèe des Salines. Le residence se trouve à 400 mt. du
centre de Palinuro et à 200 mt. de la plage renommée des Salines,qui
commence au-dessous du residence et s’etend pour 3 Km;la plage a une
largeur moyenne de 40 mt. et elle est en grande partie publique.Elle est
formée par du sable doré,bornée par de petites pinedes ou par des dunes
recouvertes par del la garrigue. La mer est cristalline: sur le fonde il
y a une alternance de sable et de rochers submergés.Sur la plage,que
l’on peut atteindre à pieds de notre residence(mt.200),les hòtes
trouveront à disposition le service offert par “Lido Serena” conventioné
avec nous.Il est aussi possibile d’atteindre le centre de Palinuro en se
promenant près de la mer ,gràce au sentier en pierre réalisé pour jouir
d’un endroit ravissant le panorama magnifique de Cap Palinuro. Le
bungalows sont disposé sur de vastes terrasses fleuries et dégradantes
vers la mer ,sous des oliviers séculaires. Particulierement soignées les
aires destinées à jardin et au stationnement commun avec beaucoup de
garrigue. Les allées sont bornées par des haies de pins et fleurs
grimpantes assurant la privacy des bungalows etr des espaces destinées a
veranda-jardin.
Vigna del Mare har ett mycket vackert läge, 400 meter från Palinuro
centrum och 200 meter från den berömda Saline Beach.
Stranden börjar vid
anläggningen och sträcker sig sedan tre kilometer utefter kusten. Den är
cirka 40 m bred och till största delen öppen för allmänheten utan
avgifter. Stranden är fylld av gyllene sand och avgränsas av Pinje träd
och Medelhavs blomster. Havet är kristallklart: sandzoner och
undervattensrev alternerar med varandra. På stranden, som ligger på
promenadavstånd från Vigna del Mare (200m), finns en turistservice på
Lido Serena med vilka vi har ett samarbete. Det är också möjligt att gå
till Palinuro centrum via en stenlagd strandpromenad, där man får en
fantastisk panoramavy över Capo Palinuro från en mycket suggestiv vinkel.
Husen är placerade på stora
blomstrande terrasser som under ett tak av uråldriga olivträd sluttar
ned mot havet. De gemensamma områdena, vilka utformats som
blomstergårdar, är välhållna och karaktäriseras av Medelhavets grönska.
Gångvägarna är kantade av Pinje häckar och klängväxter vilka skänker en
känsla av avskildhet för såväl bungalowen som för trädgårdarna och
verandorna.
“Vigna del Mare” tiene unas coordenadas respecto del pueblo de Palinuro
y de la famosa playa de Las Salines muy atractivas. La Posada de “Vigna
del Mare” esta a 400 mts. del centro de Palinuro y a 200 mts. de la
famosa playa de “Las Salines”; la cual comienza abajo de la posada y es
en la mayor parte, la playa mas abierta y disponible al turista de
Palinuro. La playa es de arena dorada, linda, con pequenos pinos y
medanos cubiertos de vegetacion mediterranea. El mar es limpio; su fondo
alterna con amplias zonas arenosas y bellos arrecifes sumergidos. Sobre
la playa, a 200 mts. de la posada, los huespedes tendran a disposicion
servicio de sillas y sombrillas. Se llega al centro de Palinuro pasando
cerca del mar, gracias al nuevo y atractivo boulevard de piedras,
construido especialmente para observar el esplendido y gratificante
panorama de “CAPO PALINURO”. Los “Bungalows” estan dispuestos sobre
amplios miradores floridos y escalonados que miran hacia el mar,
rodeados de olivos ancestrales. La zona destinada para la jardineria,
tiene una encantadora vegetacion de flores y arboles mediterraneos donde
existen enredaderas de flores que garantizan la privacidad de los
Bungalows y de los espacios destinados para el comedor y jardin interno
de cada uno de ellos.
|