|
IL
Relais dei Magi è situato vicino a Città della Pieve, nella bassa Val di
Chiana, in posizione dominante con vista sul Lago Trasimeno e con
stupende vedute del paesaggio umbro, con i suoi boschi e le sue
ondeggianti colline. Il Relais dei Magi è una splendida villa
ottocentesca, che gode di una particolare posizione geografica essendo
il punto di incontro di tre rinomate città storiche: Siena, Perugia ed
Orvieto.
Il complesso è costituito da
tre edifici inseriti in un grande giardino (3 ettari) e circondato da 70
ettari di boschi, uliveti e terre coltivate. La Villa principale
comprende 5 suite, una reception, una sala TV, una luminosa sala da
pranzo con annessi una terrazza panoramica ed un patio ombreggiato.
Tutte le suite sono elegantemente arredate e dispongono di un'area
soggiorno con camino e di un grande bagno con vasca Jacuzzi. Le
dimensioni variano fino a tre camere (soggiorno + due camere da letto).
Alcune godono di vaste terrazze panoramiche. Il Complesso comprende,
inoltre, due grandi edifici annessi situati a 20 metri dalla Villa e
costruiti in mattoni rossi e pietre tagliate a mano che sono stati
divisi in 8 grandi appartamenti. Questi appartamenti variano in
dimensione e forma potendo ospitare confortevolmente da due a sei
persone. Tutti dispongono di un patio privato, camino ed angolo cottura
completamente equipaggiato (inclusa lavastoviglie). Alcuni hanno doppio
bagno e soppalco. Una magnifica piscina, circondata dal giardino, è
situata su una terrazza naturale da cui si gode una vista estesa che
spazia attraverso valli e colline fino alla lontana città di Perugia. Le
attrezzature del Relais comprendono un'area sauna , bagno turco e grande
vasca idromassaggio con acqua riscaldata. Tutti gli interni e gli
esterni del Relais sono stati finemente restaurati utilizzando materiali
prestigiosi nel rispetto delle tecniche costruttive tipiche della zona e
delle tradizioni dell'artigianato italiano per creare un ambiente unico
che circonda l'ospite in ogni momento.
Il Relais dei Magi è situato
in posizione strategica per realizzare itinerari turistici e culturali.
Negozi, supermercati e Ospedale si trovano a 4 Km (Città della Pieve).
Campi da golf a 20/40 minuti.
The Relais dei Magi villa is situated in the valley of Chiana, not far
from the town of Citta della Pieve, in a privileged position offering
staggering views of the lake Trasimeno and the Umbrian country side,
well renowned for its beauty and peacefulness. The superb
eighteen-century manor is an ideal starting point for exploring the
historic treasures of Umbria being within easy to reach distance from
three historically and artistically important centres of the region:
Siena, Perugia and Orvieto.
The manor is composed of
three independent buildings and a large garden (3 hectares), surrounded
by 70 hectares of forest and cultivated land. The main villa includes
five suites, reception area, a TV lounge, a bright dining room extending
on to the panoramic terrace and a quiet and shady patio. The suites vary
in size, from one to three bedrooms and lounge, each of them, tastefully
decorated, has a Jacuzzi spa bath and chimney. Some of the suites have
annexed a panoramic terrace. Separated from the main building, two other
constructions in red bricks and hand-cut stone, are divided in 8 large
apartments. These apartments vary in size, catering for from two to six
people. All of them have a private patio, chimney and fully equipped
kitchenette (including dishwasher). Some have a second bathroom and
storage area. In the garden, a wonderful swimming pool laid on a natural
terrace offering beautiful view of the idyllic surrounding hills, the
fields and reaching as far as the town of Perugia. The facilities also
include large hot water spa, sauna and steam room. All of the apartments
have been restored using local materials and artisanship in respect of
the local tradition, culture and environment creating therefore an
environment unique and welcoming.
The Relais dei Magi, is
ideally situated for exploring the historical and cultural beauties of
Umbria. Shops, supermarket and a hospital are located only 4 Km away (Citta
della Pieve). Golf courses are 20/40 mins away from the villa.
|
|
DANAE nasce nel 2002
all’interno dell’Hotel Logge del Perugino, situato a Città della Pieve,
al confine umbro toscano, facilmente raggiungibile dal casello
autostradale di Fabro e Chiusi- Chianciano Terme. Danae dispone di bagno
turco, doccia solarium e il personale qualificato mette a disposizione
una grande scelta di massaggi da tutto il mondo: Arabian ritual massage
Mediterranean ritual massage Indian ritual massage Comfort Touch Hot
Stone Massage sono solo alcuni dei trattamenti possibili. L’utilizzo
della linea cosmetica Comfort zone garantisce una qualificata esperienza
e un’ottima qualità dei prodotti utilizzati. Su richiesta possibilità di
avere pacchetti personalizzati viso corpo secondo le proprie esigenze,
mandando una mail o contattando Sonia al 3351259925. Sono disponibili
pacchetti speciali comprensivi di soggiorno in Hotel. Danae è presente
su prenotazione presso la country house Le Torri di Porsenna sul Lago di
Chiusi, dove mette a disposizione dei clienti due cabine di cui una
reale, una piscina con idromassaggio e una sauna. |