|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
Il Villaggio è dotato di spaziose villette,sia in legno che in muratura da 2 o 4 posti letto, modernamente arredate, con veranda e ingresso indipendente, complete di camera da letto, soggiorno con angolo cottura e bagno con doccia, completamente immerse nell'incantevole pineta che rendono il riposo piacevole anche nelle ore più calde.
Il Camping dispone di ampie piazzole per tende, roulottes e camper, e di tutto il necessario per un confortevole soggiorno:piscina, bar, ristorante con cucina tipica, market, parcheggio custodito. Perfetto per gli amanti della natura, il Camping Villaggio Internazionale è aperto dal 1° Giugno al 30 Settembre.
The bungalows which are completely furnished can guest 2 or 4 people.The "A" type bungalows is for 4 people and have two bedroom, a living room with a kitchen corner and a bathroom with the shower.The "B" type bungalows is for 2 people and is divided in a badroom, a living room with a kitchen corner and a bathromm with the shower.All of them have a covered patio,too.
The Camping is provided with equipped pitches for tents,caravan holiday homes and motorhomes, a heated swimming-pool with a fine view, lavatories, sinks and washing places, a bar, a local traditional food restaurant, a market, phones and fax-service. The Camping Village Internazionale is ideal for people who are looking for natural beauty, peace of mind and confort.It opens 1st of June till 30th of september.
Das Camping ist mit geräumigen sowohl in Holz, daß in Mauern Bungalow ausgestattet, die 2 oder 4 Plätzen haben. Die Bungalow haben Veranda und unabhängigen Eintritt, vollständig von Schlafzimmer, Aufenthalt mit Kochnische und Bad mit Dusche. Sie sind ganz versunken in dem bezaubernden Pinienwald, die die angenehme Ruhe auch in den wärmsten Stunden machen.
Das Camping verfügt über weite Ausweichstellen für Zelte, Roulottes und Wohnmobil und alles was notwendig für einen bequemen Aufenthalt ist: Schwimmbad, Café, Restaurant mit typischer Küche, Market, bewahrt Parkplatz. Das Camping Villaggio Internazionale ist offen, von 1 Juni bis 30 September und es ist perfekt für die Geliebten der Natur.
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
Nel
Cuore di San Menaio (FG), in un susseguirsi di incredibili scenari
naturali, immerso in una secolare pineta,poco distante dalla spiaggia il
Camping Villaggio Internazionale è un'oasi di tranquillità, ideale per
una vacanza a stretto contatto con la natura. 
The Camping Villaggio Internazionale is situated in the centre of San
menaio in a blooming pine -wood of 20000 metres sloping gently down to
the sea, that is 300 meters away.The Village offers you 30 new bungalows
built of wood or stone.Each of them has an indipendent garden and a
parking-place.
Das Camping Villaggio Internazionale ist eine Oase von Ruhe, ins Herz
von San Menaio, in einer unglaublichen, aufeinanderfolgen, natürlichen
Szenerien, versunken in einem jahrhundertealten Pinienwald, wenig
entfernt vom Strand, es ist ideal für einen Urlaub zu drückt Kontakt mit
der Natur.
