|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
Le camere sono attrezzate con servizi privati e dotate di TV, telefono e balcone. La struttura dispone inoltre di ascensore, bar, soggiorno, sala TV, saletta giochi, sauna, terrazza solarium e parcheggio.
The bedrooms are equipped with bathroom, TV, phone and balcony. Moreover, our guests can enjoy many other facilities such as: lift, bar, lounge, TV and games room, sauna, sunny terrace and car park.
Die Zimmer sind mi Bad, Fernseher, Telefon und Balkon ausgestattet. Das Gasthaus hat außerdem einen Aufzug, eine Bar, einen Aufenthaltsraum, ein Fernseh- und Spielzimmer, eine Sauna, eine Sonnenterrasse und einen Parkplatz.
Les chambres sont pourvues de salle de bains, téléviseur, téléphone et balcon. Nos clients ont en outre à leur disposition un ascenseur, un bar, une salle de séjour, une salle de télévision et de jeu, une sauna, une terrasse ensoleillée et un parking.
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
L'Hotel
Dufour, tipica costruzione montana ideale per un soggiorno di relax
estivo ed invernale, si trova a Gressoney La Trinité, alla partenza
della seggiovia di Punta Jolanda. 
Hotel Dufour is a typical alpine house that is located in Gressoney La
Trinité next to Punta Jolanda's chair lift and that represents the ideal
place for a relaxing holiday in summer as well as in winter.
Das Hotel Dufour, das in Gressoney La Trinité an der Talstation der
Sesselbahn von Punta Jolanda liegt, ist im typisch alpinen Stil gebaut
und erweist sich als idealer Ort für einen erholsamen Aufenthalt sowohl
im Sommer wie auch im Winter.
L'Hôtel Dufour, qui se trouve à Gressoney La Trinité au départ du
télésiège de Punta Jolanda, est une typique construction de montagne,
idéale pour un séjour relax aussi bien en été qu'en hiver. 
