|
 Il
villaggio Rocca di Vadaro è situato in riva al bellissimo mare di Capo
Vaticano, vicino Tropea, è gestito, in modo efficiente e professionale,
direttamente dai proprietari. Gli ospiti possono soggiornare in
confortevoli appartamenti dotati di telefono, tv satellitare, aria
condizionata, cassaforte, phon, cucine attrezzate e graziose verande. Il
villaggio, immerso in una lussureggiante vegetazione di eucalipti,
tamerici, ibiscus e banani, è il luogo ideale per chi vuole trascorre
una vacanza tranquilla e rilassante, nella splendida cornice della costa
tirrenica vibonese, caratterizzata da spiagge bianchissime e da maestose
scogliere.Numerosi i servizi all'interno della struttura: bar,
ristorante, piscina con idromassaggio, tunnel con sbocco direttamente al
mare per barche e gommoni, tv (con tv satellitare),sala fitness, market,
solarium, punto vendita di giornali e tabacchi, telefoni, giochi bimbi,
servizio posta, lavatrici a gettone, garage, baby-sitting, spiaggia
privata, servizio spiaggia e animazione.Chi predilige lo sport può,
infine, praticare varie attività come tennis, calcetto, ping-pong, beach
volley, windsurf, canoa, vela, pesca sportiva, immersioni e usufruire
del noleggio di pedalò e di imbarcazioni. Il complesso, che si trova di
fronte al suggestivo vulcano Stromboli, è inoltre posto a breve distanza
da alcune interessanti località, turistiche quali le Isole Eolie, La
Sila, Gerace, Locri, Stilo, Scilla, Reggio Calabria e Taormina.
The "ROCCA DI VADARO“ VILLAGE is situated right by the green, blue and
turquoise waters of the Thyrrhenian sea at CAPO VATICANO, close to the
city of Tropea. The appartments are surrounded by eucaliyptus, tamarisk,
hibiscus and banana trees in a haven of peace and tranquillity. This
charming setting ìs edged by long, endless beaches of the whìtest sand
lapped by a crystal-clear sea and by majestic rocks alternating with
bays and inlets accessible only by sea. A ravishingly beautiful sight!
In front is the breathtaking landscape of smoking Stromboli. The Village
comprises brand-new, well furnished apartments with one or more bedrooms,
bathroom, fully-equipped kitchen and veranda. Facilities províded: bar,
diner, market, recreation room, solarium, Tennis Court, Small Football
Field, discotheque, tobacconist's, newsagent's,Swimming poll, telephones,
television, postal service, safe-deposit, launderette, boat hire,
childrens` games, table tennis, water from its own spring, pick-up of
patrons and baggage from nearby Rícadi railway statíon. Tríps arranged
to the Aeolian Islands, the Bronzes of Riaci, to the Sila and Taormina.
The Village is run directly by the owners, guaranteeing superb
hospitalìty, courtesy and a warm, friendly atmosphere.
Das FERIENDORF "ROCCA DI VADARO“ liegt direkt am Meer von CAPO VATICANO
mit seinen smaragdgrünen, azurfarbenen, kräftig blauen oder auch
türkisen Farben, nicht weit entfernt von Tropea. Die Appartements sind
umgeben von einer grüner Oase friedliche Schönheit und Ruhe, inmitten
von Eukalyptus-,. Tamarisken-, Hibiscus- und Bananenpflanzen. Umrahmt
wird die Anlage von sehr langen, weißen, vom kristallklaren Meer
umspülten Sandstränden, die mit majestätischenFelsküsten und - oftmals
nur vom Meer aus zugänglichen - Einschnitten und Buchten abwechseln: Ein
großartiges Schauspiel der Natur! Gegenüber bietet sich der a
temberaubende Anblick der rauchenden Vulkaninsel Stromboli. Das
Feriendorf verfügt über komplett eingerichtete Neubau-Appartements mit
einem oder mehreren Schlafzimmern, Bad, voll ausgestatteter Küche und
Veranda. Das Serviceangebot umfaßt: Bar, warme Speisen, Mini-Markt,
Aufenthaltsraum, Solarium,Swimmingpoll, Tennisplatz und Kleinspielfeld,
Diskothek, Tabakwaren- und Zeitungsverkauf, Fernsprecher, Fernseher,
Postdienst Safe, Münzwaschmaschinen, Bootsverleih, Kinderspielplatz,
Tischtennis, Wasser aus eigener Quelle, Personen- und Gepäckabholung vom
nahgelegenen Bahnhof Ricadi. Ausflugsmöglicheiten: Äolische Inseln,
Bronzefiguren von Riace, Sila-Gebirge, Taormina. Das Feriendorf wird von
den Eigentümern selbst geleitet und betreut - die beste Garantie für
größtes Entgegenkommen, Freundlichkeit und Herzlichkeit.
|
