|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
L'Hotel è un albergo a tre stelle situato in via Lombardia 30, in un elegante palazzo di fine '800, adiacente alla famosa via Veneto, la strada della dolce vita, e a pochi passi da piazza di Spagna e via dei Condotti, nelle immediate vicinanze del parco verde di Villa Borghese. Grazie alla sua posizione strategica, tutti i maggiori siti turistici, tra cui il Colosseo, San Pietro e il Foro Romano sono facilmente raggiungibili. L'Hotel Garda dispone di camere dotate di tutti i confort e rappresenta un'alternativa unica per il turista che vuole soggiornare nella strada di Roma più famosa nel mondo, senza pagare gli alti prezzi richiesti dai numerosi alberghi a cinque stelle presenti in questa zona, la più rinomata della capitale.
Our hotel is rated with 3 stars, it is situated in an elegant building dating back to the late 1800s, at 30, via Lombardia, close to the famous via Veneto, the "dolce vita" street, within walking distance from Spanish steps and via dei Condotti, and near the green park Villa Borghese. From its excellent location all the main tourist sites, such as the Coliseum, the Vatican and the Roman Forum are easily reached. Hotel Garda's rooms are comfortable and fully equipped, a unique opportunity, not to be missed by the tourist who is looking for accommodation in Rome's world famous street without spending the amounts of money required by the numerous 5-star hotels situated in the same area, the capital's most renowned.
Es handelt sich um ein 3-Sterne Hotel, das sich in einem Gebäude Ende des 19. Jahrhunderts, Nr. 30 via Lombardia befindet. Das heiβt, dass es nahe der via Veneto, der Strasse der 'dolce vita', und nicht weit von via dei Condotti und dem Park Villa Borghese liegt. Dank seiner strategischen Lage, sind alle wichtigsten Touristenziele, unter dessen Kolosseum, Vatikan und römisches Forum leicht erreichbar. Hotel Garda, verfügt über bequeme Zimmer, und es bietet die einzige Gelegenheit, in Roms berühmtester Strasse zu übernachten, ohne die hohen Preise zu bezahlen, die die verschiedenen 5-Sterne Hotels dieser Prestigestadtviertel verlangen.
Grâce à sa position stratégique, tous les sites touristiques les plus importants, entre eux le Colisée, le Vatican et le Forum romain, peuvent être rejoints aisément. L’Hôtel Garda dispose de chambres très confortables et représente une occasion unique, à ne pas rater, pour le touriste qui, souhaitant séjourner dans la rue de Rome la plus connue au monde, ne veut pas payer le prix des nombreux hôtels cinq étoiles présents dans le quartier, le plus célèbre de la capitale.
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
L'Hotel
Garda si trova all'angolo con via Veneto e a cinque minuti da piazza di
Spagna, nella zona più esclusiva della città. 
Hotel Garda is situated around the corner of Via Veneto and five minutes
away from piazza di Spagna (Spanish steps) in the city's most exclusive
district.
Hotel Garda liegt an der Ecke der Via Veneto und fünf Minuten von Piazza
di Spagna (der spanischen Treppe) entfernt, in der exklusivsten Zone der
Stadt.
L’Hôtel Garda se trouve au coin de Via Veneto et à cinq minutes de Place
d'Espagne, dans le quartier le plus exclusif de la ville. C’est un hôtel
trois étoiles, situé dans un bâtiment qui date de la fin du XIX° siècle,
au 30, Via Lombardia, à côté de la célèbre Via Veneto, la rue de la
dolce vita, à quelques pas de Place d'Espagne et de Via dei Condotti,
tout proche du parc Villa Borghese. 