|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
La sua posizione strategica, non lontano dalla principale via di comunicazione della regione, rende l’agriturismo adatto al raggiungimento delle principali zone turistiche dell’Umbria: Perugia (a soli 4 km), il Lago Trasimeno, Assisi (a circa 20 km), Spello, Gubbio, Trevi, Montefalco, Spoleto, Norcia, Cascia, Città della Pieve, Corciano e tanti altri. L'Agriturismo, realizzato in un fabbricato del ‘700 completamente ristrutturato su 3 piani, con servizio di ascensore, offre ospitalità nelle sue 15 camere, ognuna dotata di bagno e riscaldamento. La ristorazione si caratterizza per la cucina tipica umbra curata personalmente dal titolare, tutto a sottolineare il clima familiare qui privilegiato.Si precisa che il servizio ristorazione viene effettuato su prenotazione, mentre la colazione è compresa nel prenottamento. La presenza di un ampio solarium consente ai nostri ospiti di potersi rilassare godendo di uno splendido panorama. Il parco, che circonda il palazzo, permette di fare lunghe passeggiate anche in compagnia dei vostri amici animali ai quali è riservato un apposito spazio comunicante anche con alcune camere. L’agriturismo è inoltre dotato del servizio per disabili garantendo così un facile acceso all’intera struttura. È inoltre possibile effettuare pagamenti con Mastercard, Visa e carta di credito.
Die strategische Lage, nicht weit entferm von der wichtigsten Kommunikationsader der Region, macht den Agritourismus zum idealen Ausgangapunkt um die wichtigsten touristischen Ziele Umbriens zu erreichen: Perugia (nur 4 km), den Lago Trasimeno, Assisi (ca. 20 km), Spello, Montefalco, Spoleto, Norcia, Cascia, Città della Pieve, Corciano und viele andere mehr. Der vollstaendig renovierte Agritourismus in einem Palazzo aus dem 18. Jahrh hat 15 Gaestezimmer mit Bad/WC und Heizung auf drei Stockwerken mit Lift. Im Restaurant des Hauses koennen Sie die typischen umbrischen Gerichte probleren, welche der Besitzer persoenlich fuer Sie zubereitet und dabei die familiaere Atmosphaere genissen auf die wir Wert legen. Wir weisen darauf hin, dass des Fruehstueck im Preis inbegriffen ist, das Essen im Restaurant ist extra auf Bestellung. Ein grosszuegiges Solarium bietet unseren Gaesten Moeglichkeit zur Entspannung mit Aussicht auf ein wundervolles Panorama. Im dem Park der den Palazzo umgibt, koennen Sie lange Spaziergaenge in Begleitung Ihrer Haustiere machen; fuer sie ist ein basonderer Platz rese rviert, der mit einigen Zimmern direkt verbunden ist. Der Agritourismus ist auch fuer Behinderte eingerichtet und bietet einen leichten Zugang zum ganzen Palazzo. Die Bezahlung ist mit Kreditkarten, Mastercard und Visacard moeglich.
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
Benvenuti
nell’Agriturismo Vocabolo Palazzo di Guidarello Mencarelli. Situato nel
suggestivo borgo medievale di Solomeo è immerso nel verde della campagna
umbra. 
Welcome to Agriturismo Vocabolo Palazzo of Guidarello Mencarelli. Placed
in the significative medieval village of Solomeo surrounded by the green
grass of the Umbrian countryside. Its strategic position, not far away
from the most important communicative way of the region, it transforms
the agriturism in an adaptable arrival to the main turistic zones of
Umbria: Perugia (only 4 km long), the Trasimeno’s Lake, Assisi (around
20 km), Spello, Gubbio, Trevi, Montefalco, Spoleto, Norcia, Cascia,
Città della Pieve, Corciano and some many other beautiful places. The
Agriturismo, placed in a ‘700 work completely restructurated on three
levels, serviced by a lift, it offers the ospitality in its 15 bedrooms,
each of them with bathroom, telephone, televsion and heating each. The
resturant is characterized by the typical Umbrian cooking under the
personal observation of the manager, all these to underline the familiar
climate from here. The service is available single on reservation. The
breakfast is included in the prices of the room. The presence of a wide
solarium lets our guests to relax enjoying a marvellous view. The park,
which surrounds the palace, permits one to make long walking even in the
company of your friends the animals to whom it is reserved a special
place which even comunicates to ones of the rooms. The agriturism is
also endowed with the handicapates service which garantees in this
manner an easy access to the entire structure. Besides, it is also
possible the paying with Mastercard, Visa and creditcards.
Willkommen im Agritourismus Vocabolo Palazzo von Guidarello Mencarelli.
Der Palazzo befindet sich im malerischen mittelalterlichen Dorf Solomeo,
umgeben von der schoenen Landschaft Umbriens.
Bienvenus chez l'Agrotourisme Vocabolo Palazzo de Guidarello Mencarelli.
Il est situé dans le suggestif petit village médiéval de Solomeo dans le
vert de la campagne de l’Ombrie. La position stratégique, pas loin de la
principale route de la région, permet de rejoindre les principales sites
touristiques comme Pérouse, le lac Trasimeno, Assisi, Spello, Gubbio,
Trevi, Corciano et les autres lieux importants de l'Ombrie. Dans un
immeuble du 1700 de 3 plans complètement restructuré , il offre
hospitalité entre ses 15 chambres composées d’une salle de bains
complète,avec la télé, le téléphone et le chauffage individuel. Le
service du restaurant se caractérise pour une cuisine umbra soignée
personnellement par le propriétaire Guidarello , tout à souligner l’atmosphére
de famille ici privilégiée. La presence du solarium permet de se
détendre aux notres amis et dont il se jouit d'un splendide paysage. Le
parque qui entoure l’agrotourisme est idéal pour faire des longues
promenades même en compagnie de votres amis animaux auxquels il est
réservé un espace approprié. Vocabolo Palazzo est doué du service pour
les handicapés,du service de paiement avec Mastercard, Visa et cartes de
crédit.
Bienvenidos al Agriturismo Vocabolo Palazzo de Guidarello Mencarelli. Es
situado en Solomeo, atractiva aldea medioevale hundida en el campo umbro
a unos kilómetros de la capital de provincia. Gracias a su estratégica
ubicación, no muy lejos de la principal carretera de Umbria,el
agroturismo es apropiado para llegar a las principales zonas turísticas
de la región como Perugia, el Lago Trasimeno, Assisi, Spello, Gubbio,
Trevi, Corciano y otros. El Agriturismo Vocabolo Palazzo, un edificio
del siglo XVIII totalmente reestructurado de tres pisos con elevador.,
ofrece hospidalidad en sus 15 habitaciones cada una con su cuarto de
baño,televisión, teléfono y calentador. El propietario Guidarello se
ocupa personalmente de las comidas ofreciendo una carta basada en la
cocina tradicional umbra, todo a subrayar el ambiente familiar que aquí
se favorece. El solárim permite a nuestros huéspedes de descansarse
disfrutando de un maravilloso panorama. El parque que rodea la
estructura es apropiado para dar paseos juntos a vuestros amigos
animales a los que está reservado un espacio. El agriturismo ofrece
también el servicio para los minusválidos y el servicio de pago con
Mastercard, Visa y tarjetas de crédito. 