|
 L’Agriturismo
SANGALLO è costituito da un’ antica cascina coloniale di fine 1700 ed è
collocato vicino al centro di Bedizzole, paese della Valtenesi; vicino a
molte zone turistiche, naturalistiche, sportive, eno-gastronomiche del
lago di Garda. Nel contesto agrituristico sono presenti: l’abitazione
privata, 8 camere indipendenti con tutti i confort, 2 appartamenti
arredati (per 4 o 6 persone), un ristorante con cucina tradizionale,
un’area parco con ulivi e due corti.I terreni circostanti sono coltivati
a uliveto, mais o frumento, frutta e verdura, oltre alla presenza di un
allevamento avicolo e animali di bassa corte.Presso di noi è possibile
degustare o acquistare vari prodotti da noi lavorati in azienda, come ad
esempio: salumi tipici della zona (salami, coppa, pancetta..);olio di
oliva; produzione di farina di mais integrale (per polente e biscotti);
carni avicole (faraone, galline..); pasta fresca e pasta ripiena fatta
in casa (tagliatelle e tortelloni ripieni); lavorazione di verdura e
frutta fresca; preparazione di torte di vario tipo (tiramisù, crostate
varie, torta di mele..).
Agriturismo SANGALLO is located in a small town
‘Bedizzole’ on Valtenesi hills near many sites dedicated to tourism,
nature,
sports, wine-gastronomy and night-life of Garda lake. The
beautifully-restored stone farmhouse dates back to the 18th
century and contains: proprety’s house, 8 confortable and independent
rooms, 2 furnished apartment four 4 or 6 persons, the restaurant with
typical cuisine, one large courtyard and olive groves; grounds are
cultivated maize, fruit trees, vegetables and some pets are all around.The
tipical products homemade in Sangallo are: cold cuts of this area
(salame, coppa, pancetta..); olive oil; maize meal, chicken and fowl
meat, homemade pasta (tagliatelle and tortelloni); vegetables and fruits;
homemade cakes (tiramisù, pies, tarts..) and biscuits.
 Der
Agriturismo SANGALLO ist ein alter kolonialer Ansitz aus dem 17.
Jahrhundert, auf Bedizzole, eingebettet in den gemütlichen Hügeln der
Valtenesi in der Nähe der Naturparks und der touristischen und
eno-gastonomischen Zonen des Gardasees. Der gesamte Ansitz ist
aufgeteilt in: Privatwohnung, 8 unabhängige Zimmer mit jeglichem
Komfort,2 moblierte wohnung (4 oder 6 persons), ein Restaurant mit
traditioneller Küche, ein Olivenhain. Auf den angrenzenden Feldern
werden Oliven, Mais und Weizen, Obst und Gemüse angebaut, zudem findet
man eine Gefluegelzucht und hof. Sie können bei uns verschiedene
Eigenprodukte verkosten und erwerben, wie zum Beispiel typische
Wurstwaren aus der Region (salami, coppa, pancetta..); Olivenöl;
Geflügel (perlhuhn, Hühner..); frische Nudeln und gefüllte Pasta aus
Eigenproduktion (Bandnudeln –tagliatelle- und gefuellte Teigtaschen
-tortelloni ripieni-); Verarbeitung von frischem Obst und Gemüse;
Vorbereitung verschiedener Torten (tiramisù, mürbeteigkuchen,
Apfelkuchen..).
Le Agriturismo SANGALLO est une ancienne ferme coloniale du fin 1700 ,
située en ‘Bedizzole’, dans les collines de la vallée Valtenesi pres des
zones touristiques, naturalistiques, sportifs et œno-gastronomiques du
lac de Garda. Dans le contexte du tourisme rural il y a l´habitation
privée, 8 chambres independentes avec tous les comforts, 2 apartment, un
restaurant avec cuisine traditionelle, un champ d´oliviers et deux
courts.Dans les terrains environnants il y a des cultures d´olivier, de
maïs ou blé, fruits et legumes, en plus d´un élevage des volatiles. Chez
nous c´est possibile déguster et acheter differents produits préparés
dans notre ferme, comme par example la charcuterie (saucisson, coppa,
pancetta…), l´huile d´olive, la viande de poulet et de pintade, pâtes
fraîches et pâtes farcis faîtes maison (tagliatelle et tortelloni farcis),
produits des fruits et legumes frais, differents gateaux (tiramisú,
differentes tartes, tarte aux pommes..).
|
