|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
L'HOTEL L' Hotel Buonconsiglio è situato in zona centrale, a 200 metri dalla stazione ferroviaria e a due passi dal centro storico. Punto d'incontro tra amici, colleghi ed imprenditori, l'Hotel Buonconsiglio offre spazi luminosi e discreti per appuntamenti di lavoro e di svago: sala lettura, sala TV, una sala meeting per c.a. venti persone e una sala attrezzata per riunioni e convegni fino a settanta posti. Il garage coperto e custodito è situato al fianco dell'Hotel. LE STANZE Tutte le stanze sono dotate di cassaforte elettronica, TV con decoder SKY in ogni camera con 54 canali gratuiti disponibili, serrature ottiche di sicurezza, portoncino d'ingresso con apri porta, radio e filodiffusione, frigobar, telefono in camera e in bagno con selezione passante per poter essere chiamati direttamente dall'esterno, letti larghi oltre il metro con base indeformabile e materassi ortopedici in struttura alveolare. Molta attenzione è stata posta nella progettazione delle 46 camere, tutte con impianto di climatizzazione silenzioso con controllo dell'umidità, della temperatura e un costante ricambio dell'aria viziata e insonorizzate per il vostro relax. In camera è disponibile un collegamento Internet ADSL a 3,00 € al giorno. Richiedere i codici di accesso al ricevimento. LA CITTA' Incontriamoci a Trento perché offre cultura, natura, palazzi, castelli e un'ospitalità discreta ma calda e sincera. Una città dove traspare la qualità della vita, il gusto per l'ordine, la bellezza dei suoi monumenti e la vicinanza con la natura. Nel cuore della regione che va dal lago di Garda alle Dolomiti
Much attention has been paid to the design of the 46 rooms all sound-resistant for your comfort. A silent heating system, with humidity and temperature control (air conditioning) by means of a continuous change of air. Internal and external electric and electronic equipment to guarantee maximum security and immediate control and comfort of the whole structure. All rooms are equipped with electronic safe, SKY-decoder with 54 free channels in every room, satellite and channel TV air conditioning, optic safety locks, sound resistant entrance doors with radio and music transmitter, mini-bar, telephone in the room and bathroom, outside calls can be passed directly, more than one metre wide beds and orthopedic matresses of non-deformable alveolate structure. In every room there is an Internet ADSL connection at the cost of 3.00 € a day. Ask the reception for the access codes. The covered and guarded garage is situated next to the hotel.
Große Aufmerksamkeit wurde der Planung der 46 Zimmer gewidmet, die alle mit lärmschluckendem Material schalldicht gebaut wurden, damit Sie sich völlig entspannen können. Eine geräuschlose Heinzanlage mit Feuchtigkeits und Temperaturkontrolle und eine Klimaanlage für ständingen Austausch der verbrauchten Luft sichern Ihr Wohlbefinden. Eine interne und externe elektrische und elektronische Sicherheitsanlage gewährleisten lückenlose Kontrolle und Komfort. Alle Zimmer sind folgendermaßen ausgestattet: elektronischer Tresor, TV mit SKY-Dekoder mit 54 frei verfügbaren Kanälen in jedem Zimmer, optische Sicherheitsschlösser, Zugang mit Türöffnungskarte, Radio und Drahtfunk, Kühlschrank, Telefon im Zimmer und Bad (mit Durchwahlmöglichkeit, um Telefonate direkt empfangen zu können), über einen Meter breite Betten mit unverformbarem Gestell und orthopädischer Matratze mit Wabenstruktur. In jedem Zimmer gibt es eine Internet ADSL Verbindung zum Preis von 3,00 € pro Tag. Fragen Sie die Rezeption nach den Zugangskodes. Neben dem Hotel befindet sich eine bewachte Garage.
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
A place for friends, colleagues and business men to meet Hotel
Buonconsiglio with its luminous and discreet rooms is an ideal meeting
point for both business and pleasure appointments: reading room, TV
room, meeting room seating 20 persons, a room equipped for meetings and
conferences accomodating up to 70 people.
Das Hotel Buonconsiglio, das ein Treffpunkt für Freunde, Kollegen und
Unternehmer ist, bietet helle, ruhige Räume, die der Arbeit und der
Entspannung dienen: Lesesaal, Fernsehsaal, ein Konferenzlenzzimmer für
rund 20 Personen und ein Tagungs- und Versammlungsraum, der bis zu 70
Personen aufnimmt.
