|
 Il
Residence Eden è una nuovissima costruzione aperta tutto l'anno dotata
di ascensore, riscaldamento ed aria condizionata, situato in zona
tranquilla a pochi passi dal centro e dal mare, inoltre i nostri clienti
possono usufruire della piscina presso l'Hotel Continental. Il Residence
vi offre un nuovo stile di vacanza, ideale per voi e la vostra famiglia,
in comodi appartamenti in massima libertà e riservatezza. La gestione
diretta dai proprietari vi garantirà un servizio efficiente e discreto
in ogni momento della giornata.
The residence Eden is a new building, open all year long, placed in a
quiet position near the center and the sea. The residence provides lift,
heating and air conditioning. At disposal of our guestsis the swimming
pool of the hotel Continental (not fa away from the Residence Eden).
This Residence is the ideal place to spend your holiday with your family
in confortable flats. The owners' managing will grant you always an
efficient and kind service.
Das Residenz Eden ist eine neue Anlage, das ganze Jahr offen mit
Lift-Ausstattung, Heizung und Klimaanlage, in ruhiger Lage und wenige
Schritte vom Zentrum und Meer, ausserdem dürfen unsere Kunder da
Schwimmbad beim Hotel Continental benützen. Das Residenz bietet Ihnen
einen neuen Urlaubsstil, ideal für Sie und Ihre Familie, in bequeme
Wohnungen höchster Freiheit und Zuruck-haltung. Die Geschäftsführung vom
Haus-besitzer geleited, garantiert Ihnen eine optimale und ordentliche
Bedienung in jeder Tageszeit.
La Résidence Eden est une très nouvelle construction ouverte toute l’
année, équipée d’ ascenseur, chauffage et air conditionné, située dans
une zone tranquille à proximité du centre et proche de la mer. Nos
clients peuvent aussi jouir de la piscine chez l’ hôtel Continental.La
Résidence vous assure un nouveau style de vacances, l’ idéal pour vous
et votre famille. Elle vous offre des appartements confortables en toute
liberté et discrétion.La gestion, assurée personnellement par les
propriètaires, vous assure un service efficace et discret chaque moment
de la journée.
|
