|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
L'Hotel Mistral, in un ambiente pulito e curato, dispone di un bar e di 25 camere, tutte fornite di bagno privato, telefono e TV. Il trattamento di base prevede il pernottamento e la prima colazione continentale servita, a seconda della stagione, a tavolino o a buffet. La conduzione familiare consente un rapporto diretto con il cliente, che può usufruire delle convenzioni che l'hotel ha con alcuni ristoranti situati nelle vicinanze. Anche i cani e i gatti, di piccola e media taglia, purchè educati e sorvegliati dai padroni, sono ben accetti nell'Hotel Mistral che può ospitarli nelle belle camere dotate di balcone coperto. Gli impianti sportivi, per gli appassionati di tennis, calcio ed equitazione, e il parco giochi, situati nelle vicinanze, ne fanno il luogo di vacanze ideale per tutta la famiglia. Dotato di giardino e parcheggio interno, l'Hotel Mistral si trova a due passi da una delle più belle spiagge di Alghero, la Spiaggia di Maria Pia, famosa per il suo mare cristallino e le dune di sabbia candida, e che si estende lungo tutta la fascia costiera che separa Alghero da Fertilia.
Set in a clean and well-kept environment, Mistral Hotel has got a bar and 25 rooms, all equipped with private bathroom, telephone and TV set. The service entails bed and breakfast - either at-table service or buffet service - depending on the season. Customers can have their meal at one of those restaurants in the neighbourhood that have an arrangement with the hotel. The family business is guarantee of a homely atmosphere and a unique kindness in dealing with the customer. As each room is comfortable and has a wide and roofed balcony, small and medium-sized cats and dogs are allowed, provided that they are well trained and that their owners keep a constant eye on them. With its sports facilities open to tennis, football and horse-riding lovers, and its playground, all situated in the vicinity, Mistral Hotel is an ideal option for the whole family. Mistral Hotel, with its own garden and private car-park, stands at a walking distance from Maria Pia Beach, indeed one of the most beautiful sandy beaches of Alghero, justly famous for its crystal clear sea and sandy hills stretching all along the coast as far as Fertilia.
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
È
un elegante albergo di recente apertura situato in una delle località
turistiche più apprezzate della costa nord-occidentale della Sardegna,
Alghero. 
An elegant recently-opened hotel situated in Alghero, one of the most
attractive tourist resorts on the north-west coast of Sardinia.
