Ricavato dal sapiente restauro di una villa padronale di fine 800, con un inaspettato giardino interno, lontano dai rumori del traffico, dove il profumo di arance e limoni si confonde con quello del gelsomino, il nuovissimo Hotel Orleans si apre ai visitatori di questa splendida città.

L’arredamento accogliente ed ovattato delle sue camere, la tv satellitare, l’internet WI-FI, il salottino con internet point, creano un oasi di pace e di relax nel cuore della città.

A 300 m dall’omonima stazione della metropolitana collegata all’aeroporto, a poca distanza dalla stazione centrale, dal palazzo reale e dalla cattedrale, l’Hotel Orleans è il punto di riferimento per chiunque voglia addentrarsi per i diversi itinerari che si snodano per la città, senza rinunziare al silenzio ed alla tranquillità.

  In a beautifully restored villa built for nobility at the end of the 19th century, with an internal garden unexpectedly meeting your eyes as you leave the traffic behind and find yourself amongst the fragrances of oranges, lemons and jasmine…the brand new Hotel Orleans is now open to visitors in this splendid city.

The welcoming décor of the rooms, with its muted tones, the satellite TV, Wi-Fi Internet and an Internet lounge, all combine to create an oasis of peace and relaxation in the heart of the city.

300 metres from the Orleans underground station with its direct connections to the airport, close to the central station, the Norman Palace and the cathedral, Hotel Orleans is the perfect base for anyone who wishes to explore the many trails and routes that thread through the city centre, without denying themselves the luxury of a little peace and quiet.

  Enstanden aus der klugen Renovierung einer herrschaftlichen Villa des ausgehenden 19. Jahrhunderts, mit einem unvermuteten inneren Garten, in welchem der Duft von Orangen und Zitronen sich mit dem von Jasmin vermischt, öffnet das ganz neue Hotel Orleans für die Gäste dieser herrlichen Stadt.

Die freundliche und gemütliche Zimmereinrichtung, Satellitenfernsehen, Wi-Fi Internet (kabellos über Handy), und der kleine Salon mit Internet schaffen eine Oase der Ruhe und Erholung im Herzen der Stadt.

300 Meter von der gleichnamigen Metrostation mit Anbindung an den Flughafen, in geringer Entfernung vom Hauptbahnhof, vom Palazzo Reale und der Kathedrale, ist das Hotel Orleans Bezugspunkt für jeden, der sich auf die Touren in der Stadt konzentrieren möchte, ohne auf Stille und Ruhe verzichten zu müssen.

  Produit de l’habile restauration d’une villa de maître de la fin du XIX° siècle, avec un jardin intérieur inattendu, loin des bruits de la circulation, où le parfum des oranges et des citrons se mêlent à celui du jasmin, le nouvel Hôtel Orléans s’ouvre aux visitateurs de cette superbe ville.

L’ameublement accueillant et douillet de ses chambres, la télévision satellitaire, l’Internet WIFI, le petit salon et son point Internet créent une oasis de paix et de relax au cœur de la ville.

A 300 m de l’homonyme station de métro reliée à l’aéroport, peu distant de la gare centrale, du Palais royal et de la cathédrale, l’Hôtel Orléans est le point de repère pour qui veut pénétrer dans les divers itinéraires qui serpentent la ville, sans renoncer au silence et à la tranquillité.

  Obtenido de la restauraciòn de una casa de campo de finales del siglo XIX, con un inesperado jardìn interno, lejos del ruido del tràfico, donde el perfume de naranjas y limones se confunde con el perfume del jazmìn, el nuevo Hotel Orleans abre sus puertas a los visitantes de èsta esplèndida ciudad. La decoraciòn acogedora e intima de sus habitaciones, la TV por satèlite, el servicio internet WI-FI, la sala internet, crean un oàsis de paz y relax en el corazòn de la ciudad. A 300metros de la homonima estaciòn del metro la cual se conecta con el aereopuerto, a pocos pasos de la estaciòn central, del Palacio Real y de la Catedral, el Hotel Orleans constituye un punto de referencia para quien quiera seguir los diferentes itinerarios que se realizan en la ciudad, sin renunciar al silencio y a la tranquilidad.

© ItaliaDream - Tutti i diritti sono riservati

I nostri siti:

www.italiadream.it - www.italiadream.com