|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
Paola e Ubaldo, veneziani di nascita, ripropongono nella loro casa la magica atmosfera del '700 e la calda ospitalità che è abituale nella loro famiglia. La giornata al Glicine Fiorito non è scandita da rigidi orari o regole prestabilite, solo quelle che nascono dal rispetto reciproco e dalle necessità individuali. L'incontro con gli ospiti, durante la colazione in salotto o sotto il pergolato del glicine, favorisce amichevoli chiacchierate sulla storia e l'arte di Venezia o indicazioni sulla gastronomia tipica e su visite insolite, al di fuori delle mete turistiche più affollate.
Venetians by birth, Paola and Ubaldo revive, in their house, the eighteenth century enchanting environment and the warm hospitality they are used to in their family. At 'Il Glicine Fiorito', day isn't marked by strict hours or fixed rules, but just by those getting from the natural respect and from the individual requirements. During breakfast in the dining room or under the Wisteria pergola, meeting the guests fosters friendly chats about Venetian history and art or information about the local gastronomy and about unusual trips, less known than the more crowded sightseeing tours.
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
Il
Glicine Fiorito è una casa grande e accogliente, da sempre luogo di
incontri, un tempo fra figli e amici, adesso anche per visitatori
curiosi e attenti da tutto il mondo. I padroni di casa, Paola e Ubaldo,
amano raccontare la storia di Venezia e quella del Lido, 'l'isola d'oro'
fra Laguna e Mare, dove si realizza l'incontro ideale fra arte, opere
dell'uomo e bellezze naturali.
'Il Glicine Fiorito' (The blossomed Wisteria) is a large and comfortable
house: it has always been the meeting place for children and friends:
nowadays it is the point of reference also for travellers attracted by
Venice, but curious as well to see the Lido, the 'golden island' between
the Laguna and the Adriatic Sea, when you can admire an ideal synthesis
of art, natural sights and works of man.