|
Villa
Mozart è una villa storica edificata intorno al 1500. Era un antico
convento dei cappuccini. Il conte Settimio Becchetti diede inizio, nel
17º secolo, ad un progetto pianificato di coltivazione del terreno e
fece piantare diverse specie di alberi longevi, che ancora oggi offrono
la loro ombra. La villa fu restaurata con amore e buon gusto. Il Luogo
In un'oasi di protezione
della natura e della fauna, sulla sommità di una collina, è situato il
Residence "Villa Mozart", ottenuto da un antico convento completamente
ristrutturato. Se vi interessa ritemprare piacevolmente le vostre
energie nell'atmosfera mistica e discreta di Gubbio, questo è senz'altro
il luogo migliore. Immerso nella quiete più assoluta, ma vicino alla
città di Gubbio ed alle vie di comunicazione per le altre città d'arte (Perugia,
Assisi, Urbino, Todi, Orvieto), con possibilità di raggiungere Roma, in
circa due ore di treno I.C. Offre: 100.000 mq. di verde privato, con
lunghe strade per passeggiate; piscina (7 x 15 m.); campi da bocce,
calcio e pallavolo; TV color, ping - pong; arredamento per giardino e
per piscina; parco giochi per i bambini; barbecue, parcheggio privato.
Grande sala per riunioni con
attrezzatura per cucina, camino e biblioteca plurilingue. Vastissimo
solarium attiguo alla piscina; noleggio di mountain bike; cabina
telefonica, illuminazione notturna di una vasta zona attigua al
residence. Convenzioni con ristoranti e negozi per ottenere sconti.
Possibilità di ricevere da Supermarket, gratuitamente, la spesa a
domicilio e di ottenere, a pagamento, la collaborazione di Baby-Sitter e
personale per mansioni domestiche giornaliere o saltuarie. Possibilità
di Catering. Privacy negli appartamenti e nelle dipendenze.
The "Villa Mozart" Residence is a historical villa erected around 1500.
In the 17th century, Earl Settimio Becchetti started the planned tillage
of the ground and the planting of various sorts of long-lived trees that
still give shade. The villa was restructured with greath care in 1985.
The Location
The "Villa Mozart"
Residence, (formerly a 18th century convent) is 6 Kms south of Gubbio.
Set among undulating hills and fields, surrounded by tamarinds and
cypresses, with the only sound the song of birds by day, and by night
the glow of fire-flies, it is an inland island of tranquillity and peace.
In the quietness of the countryside, not far away from Gubbio (6 Km),
with direct access to the towns of Perugia, Assisi, Urbino, Orvieto, and
Todi, and with the possibility of reaching Rome in two hours by train,
Villa Mozart offers 100,000 sq.m. of lawns, long walks, a swimming pool,
(7x15m). Soccer court, bowling court, a volley-ball court, color TV in
every apartment, table tennis, a playground for children, a barbecue,
and private car parking.
Large meeting hall with
kitchen equipment, fire-side and multilanguage library. A very spacious
solarium next to the swimming pool, mountain bikes for hire, a telephone
box, and flood lighting of a large area of the Residence at night.
Discount agreements with restaurants and shops. Possibility of home
delivery, free of charge, of supermarket shopping, baby-sitters and
daily home cleaning. Catering possible. Spacious apartments, with
slightly smaller ones available.
Villa Mozart - eine historische Villa, um 1500 errichtet, war ein altes
Kapuziner - Kloster. Der Graf Settimio Becchetti begann im 17. Jhd mit
der planmässigen Kultivierung des Landes und liess verschiedene,
langlebige Baumarten pflanzen, die heute noch Schatten spenden. Das Ort
In einer Schutzinsel der
Natur und der Tierwelt, auf dem Gipfel eines Hügels, befindet sich das
Apartmenthaus "Villa Mozart", von einem alten Kloster erhalten und ganz
umstrukturiert. Wenn Sie daran interessiert sind, in der mystischen und
gelassenen Atmosphäre von Gubbio, angenehm sich zu erholen und zu
kräftigen, dieser Ort ist ohne weiteres ausgezeichnet. In der tiefsten
Ruhe getaucht und trotzdem in der Nähe der Stadt Gubbio (6 km entfernt)
und der Verkehrsverbindungen zu anderen Kunststädten (Perugia, Assisi,
Urbino, Orvieto, Todi) und mögliche Erreichung von Rom in ungefähr zwei
Stunden Fahrt mit I.C. Zug, bietet das Apartmenthaus Villa Mozart:
100.000 mq. Privatgrün mit langen Wegen für Spaziergänge, ein
Schwimmbecken (7m breit x 15m lang), Fusball-u Bocciaspielplätze,
Volleyballplatz, Farbfernsehen, Tischtennis, Garten, - u.
Schwimmbadausstattung, Spielpark für Kinder, Barbecue, Privatparkplatz.
Breite Versammlungshalle,
mit Küchenausstattung, Herd und Bibliothek mit vielsprachigen Büchern.
Sehr weiter Raum für Sonnenbad neben dem Schwimmbad, Mountainbike zur
Vermietung, Fernsprechzelle, Nachtbeleuchtung einer ausgedehnten Zone
neben dem Residencehaus. Übereinkünfte mit Restaurants und Laden um
Preisnachlässe zu erhalten. Mögliche umsonstige Lieferung ins Haus von
Einkäufen in Supermärkte und mögliche Mitarbeit gegen Zahlung von
Babysitters und Aufwartepersonal für tägliche oder sprunghaft häusliche
Angelegenheiten. Cateringmöglichkeit. Privacy in den haupt - U.
Nebenwohnungen. Man spricht deutsch.
Villa Mozart est une villa historique construite vers 1500. Elle était
un ancien couvent de capucins. Le comte Settimio Becchetti fit démarrer
un projet planifié de culture du sol et fit planter différentes sortes
d'arbres qui ont une longevité remarquable et qui répandent leur ombre
encore au jour d'aujourd'hui. La villa fut restaurée avec passion et bon
goût. L'endroit
Dans une oasis de protection
de la nature et de la faune, sur le sommet d'une colline se trouve la
Résidence "Villa Mozart", obtenue d'un ancien couvent entièrement
restructuré. Si vous êtes intéressés à vous retremper agréablement, dans
l'atmosphère mystique et discrete de Gubbio, ceci est sans aucun doute
l'endroit le meilleur. Plongée dans la paix la plus parfaite et pourtant
près de la ville de Gubbio (6 Km.) et des voies de communication vers
les autres villes artistiques (Pérouse, Assisi, Urbin, Orvieto, Todi, et
la possibilité d'arriver à Rome à peu près en deux heures par train I.C.),
elle offre 100.000 mq. de vert privé avec des longs chemins pour les
promenades, une piscine (7x15 m), jeux de boules, volley-ball, football,
télévision en couleurs, ping-pong, ameublement de jardin et de piscine,
fond pour les jeux des enfants, barbecue, parking privé.
Grande salle de réunion avec
équipment de cuisine, cheminée et bibliotèque en plusieures langues.
Très grand solarium à côté de la piscine, location de mountain bike,
cabine téléphonique, éclairage nocturne d'un vaste espace près de la
résidence. Conventions avec restaurants et magasins pour obtenir des
remises. Possibilité de livraisons gratuite à domicile par les
supermarchés et de collaboration payante de baby-sitters et de personnel
pour les travaux domestiques quotidiens ou irréguliers. Possibilité de
catering. Privacy dans les appartements et les résidences.
|