|
Solo
2 chilometri separano Spoleto da questa dimora di campagna immersa nel
verde, la cui parte più antica con la sua piccola cappella privata
risale al 1699. La vista dalle case è spettacolare: sui Monti Martani e
sulle verdi colline circostanti. I proprietari, che vi abitano, offrono
personalmente una squisita accoglienza. Gli appartamenti, tutti
indipendenti e con propri spazi esterni, sono ristrutturati e arredati
mantenendo intatto lo spirito delle caratteristiche case di campagna. La
piscina a 150 metri dalle case è inserita nei quattro ettari di uliveto
che circondano la proprietà. L'atmosfera rilassante e familiare consente
un soggiorno particolarmente piacevole anche ai bambini. Una lavanderia
è a disposizione delle case.
The guest lodging safe all self contained, with independent garden.
Fully renovated, each is funished in keeping with the spirit of Umbrian
country house living. Just 150 meters away, the large swimming pool
nestles in four hectares of olive groves surrounding the house.The
relaxed family atmosphere is particularly well suited also far small
children.The guest accomodation consists of three apartments, sleeping
2, 4 and 5, each with sitting room, bathroom and kitchenette. There is a
shared laundry.
Sporting facilities: Riding
2 Km, Tennis 3 Km, Hang-gliding 40 Km, Canoeing 20 Km, many
opportunities far hill walking and trekking.
Nur 2 km von Spoleto entfernt, liegt dieses bäuerliche Anwesen inmitten
einer grünen Landschaft, wobei der älteste Teil mit einer kleinen
privaten Kapelle auf das Jahr 1699 zurückgeht. Der Swimmingpool ist150
Meter von den Häusern entfernt und liegt inmitten der 4 Hektar
Olivenhainen,die den Besitz umranden. Die entspannte und familiäre
Atmosphäre erlaubt einen besonders angenehmen Aufenthalt, auch für
Kinder Eine Wäscherei steht zur Verfügung.
Le coffre-fort de logement d'invité tout d'un seul bloc, avec le jardin
indépendant. Entièrement rénové, chacun est funished en accord avec
l'esprit de la vie de maison de pays d'Umbrian. Juste 150 mètres de
parti, la grande piscine se niche en quatre hectares de plantations
olives entourant la famille détendue par house.The que l'atmosphère est
en particulier également convenu petit invité lointain bon de children.The
le logement se compose de trois appartements, le sommeil 2, 4 et 5,
chacun avec le salon, salle de bains et kitchenette. Là est partagé
laundry. Équitation du facilities:
Sporting 2 kilomètres,
Tennis 3 kilomètres, Accrocher-glissant 40 kilomètres, Canoeing 20
kilomètres, colline lointaine de beaucoup d'occasions marchant et
trekking.
|