|
 Lungo
le rive dell'Adige, immersa nella quiete della incantevole campagna
delle Valli Grandi Veronesi, al centro della regione con le più belle
città d'arte del Nord d'Italia, la famiglia Sartori Vi attende per un
indimenticabile soggiorno alla Pila, Azienda Agricola le cui origini
risalgono al 1733, ora ristrutturata con 9 alloggi per famiglie
amanti dell'agriturismo, del relax, dello sport, del turismo d'arte, del
viver sano e del buon mangiare. Per maggiori dettagli visitate il sito e
contattateci: saremo lieti di poterVi aiutare a programmare al meglio la
Vostra vacanza.
Situated on the banks of the river Adige, immersed in the tranquillity
of the wonderful countryside of the Valli Grandi Veronesi, in the center
of the North Italian Region with the most beautiful historic Cities of
Art, the Sartori Family await to welcome you for an unforgettable stay
at La Pila, a farm whose origin date back to 1733, today restructured to
include 9 appartments for those families who appreciate the relaxing
atmosphere of a holiday farm, including sport, art and culture, good
food and healthy living. For more informations visit the Website and
contact us: we will be happy to hlep you programme your holidays in the
best way possible.
Am Ufer der Etsch-Adige, eingebettet in die friedliche, bezaubernde
Landschaft der sogennanten Valli Grandi Veronesi (Veroneser Großtäler),
der weitläufigen Flußnie derungen der Provinz Verona, umgeben von den
schönsten kulturhistorischen Städte Norditaliens, erwartet Sie die
Familie Sartori zu einem unvergesslichen Aufenthalt in La Pila. Das
Landgut stammt aus dem Jahre 1773, wurde komplett renoviert und bietet
jetzt Unterkunft für 9 Familien. Wir bieten Ihnen einen erholsamen
Aufenthalt in ländlicher Umgebung, die Möglichkeit zum Entspannen, mit
sportlichen Aktivitäten und kulturellen Ausflügen in die Umgebung, sowie
gutes Essen und gesundes Leben. Für weitere Auskünfte besuchen Sie bitte
unsere Website und kontaktieren Sie uns. Wir werden uns freuen, Ihnen
bei der Gestaltung Ihres Ferienaufenthaltes helfen zu dürfen.
Le long de la rivière Adige, au coeur du cadre calme et verdoyant de la
campagne des Valli Grandi Veronesi, au centre de la région des plus
belles cités historiques du Nord de l'Italie, la famille Sartori Vous
propose un séjour inoubliable à La Pila, ferme datant de 1733,
entièrement restaurée, comprenant 9 appartements tout confort pour
les familles aimant le tourisme à la campagne, le calme, le sport, les
visites culturelles, l'air pur et la bonne cuisine. Pour plus d'informations
visitez le site web et contactez-nous: nous serons heureux de pouvoir
Vous aider à organiser au mieux Vos vacances.
A orillas del río Adige, situada en la tranquilidad de la encantadora
campiña de los Grandes Valles Veroneses, en el centro de la región
próxima a las ciudades de Arte más bellas del Norte de Italia, la
familia Sartori los espera para que disfruten de una inolvidable estadía
en La Pila, Empresa Agrícola cuyos orígenes se remontan al año 1733,
ahora completamente renovada con 9 alojamientos para familias que aman
el agroturismo, el relax, los deportes, el turismo de arte, el vivir
sano y la buena comida. Para mayor información visite nuestro sitio web
y contáctenos directamente, estaremos encantados de ayudarle a programar
sus vacaciones de la mejor manera posible.
|
