<< home page


La Vignaredda

casa vacanze - residenza d'epoca

        

Via Gallura 14

07020 07020 Aggius (Olbia-Tempio) - SS

    

Tel e Fax +39 079 620818 - Cel +39 3471010198
                

www.lavignaredda.com


Richiedi la disponibilità

e la tua offerta personalizzata

direttamente alla struttura

>> cosa dicono i clienti <<



 Situata a 550 metri di altitudine nel cuore della Gallura, distante 20 minuti di auto dal mare della Costa Paradiso e dell' Isola Rossa e 5 km da Tempio Pausania, La Vignaredda è un'antica dimora signorile affacciata su uno dei più bei paesaggi della Sardegna. La residenza si trova ad Aggius, famoso per le seghettate creste granitiche della Valle della Luna e per la tessitura ancora vivissima di tappeti ed arazzi. Dal 2005 Aggius fa parte dei comuni segnalati con la Bandiera Arancione dal Touring Club Italiano. La Bandiera Arancione è il marchio di qualità turistico ambientale per l'entroterra italiano. Un accurato restauro conservativo ha trasformato la casa in confortevole residenza per vacanze e restituito all'originale splendore le pareti di granito a vista, i camini e gli arredi originali d'epoca, diversi per ogni camera ed appartamento secondo gli stili fine ottocento, Liberty e artigianale sardo. L'atmosfera serena e romantica si unisce con l'ospitalità calda e amichevole e rende La Vignaredda la base ideale per una vacanza che combina relax e possibilità di esplorare gli affascinanti itinerari paesaggistici e culturali dei dintorni.

La Vignaredda dispone di 4 appartamenti di diverse dimensioni completamente arredati e di 2 camere con bagno privato. La colazione è preparata con prodotti locali dell’orto e del frutteto e viene servita in giardino durante la bella stagione, nel grande salotto con camino in inverno. Gli ospiti degli appartamenti possono prenotare la fornitura delle specialità gastronomiche. Al loro arrivo troveranno in cucina un ricco «paniere» di cibi golosi e bevande (per minimo 2 persone). Il “Paniere” include: pane, burro, acqua minerale, vino, soft drinks, latte, yogurt, uova, caffè, tea, zucchero, marmellata, formaggi tipici, salame tipico, verdura e frutta di stagione.

I servizi disponibili sono televisione in camera e appartamento, cassaforte in camera, possibilità uso telefono e connessione internet (a pagamento). Giardino ed ampio solarium; parcheggio interno scoperto. Prenotazione ristoranti tipici, prenotazione escursioni naturalistiche e archeologiche. Organizzazione visite guidate ai laboratori artigianali di: lavorazione sughero e granito; arte orafa e filigrana; tessitura tappeti; lavorazione del pane.

                      

  Located 550 metres above sea level, in the very heart of the Gallura area, La Vignaredda is an ancient manor house that looks over one of the most beautiful landscapes of Sardinia. A 20 minute drive will take you to the Costa Paradiso coastline and the famous Isola Rossa (Red Island), and you are just 45 minutes from the Emerald Coast, and 5 km from Tempio Pausania. The residence is situated in the town of Aggius, famous for the rugged granite crests of the Valle della Luna (Valley of the Moon) and for the tradition of weaving rugs and tapestries, that is still very much alive today. Aggius was awarded the Orange Flag – a mark of quality environmental tourism in inland Italy - by the Touring Club Italiano in 2005. Careful and conservative restoration work has transformed the house into a comfortable residence for holidays, and has restored the visible granite walls, fireplaces and original furnishings, different for each room and apartment, to the splendour of their original late nineteenth century, Liberty style and Sardinian handicraft. The peaceful, romantic atmosphere blends with the friendly, welcoming hospitality, making La Vignaredda the ideal place for a holiday that combines relaxation and the opportunity to explore fascinating and cultural landscapes and surrounding areas.

La Vignaredda boasts 4 differently sized and fully furnished apartments, and 2 rooms with private bathrooms. Breakfast is prepared with locally-grown products and fruit from the orchards, and is served in the garden during summer, and in the large lounge area with open fireplace, during the winter. Visitors staying in the apartments can book supplies of gastronomic specialities. Upon arrival, they will find a rich ‘hamper’ of tasty food and drinks (for a minimum of 2 people). The ‘hamper’ includes: bread, butter, mineral water, wine, soft drinks, milk, yoghurt, eggs, tea, coffee, sugar, jam, traditional cheeses, traditional cold meats, and seasonal fruit and vegetables.

The following services are available: television in the rooms and apartments, safe in the rooms, telephone use and internet connection (for a fee). There is a garden and large sunbathing area, as well as an uncovered internal car park. We can book traditional restaurants for you, as well as nature trips and archaeological excursions. Guided tours can be organised to artisan laboratories where cork and granite are worked, to see artwork involving gold and filigree, carpet weaving, and bread making. Panorama di Aggius Facciata della residenza

Interno museo M.E.O.C.

         

  Sie befindet sich auf 550 Meter Höhe im Herzen der Gallura, La Vignaredda ist ein alter herrschaftlicher Wohnsitz, der sich in einer der schönsten Landschaften Sardiniens befindet. Die Residenz liegt 20 Autominuten vom Meer der Costa Paradiso und der Isola Rossa entfernt, 45 Minuten von der Costa Smeralda und 5 km von dem Tempel Pausania. Die Residenz befindet sich in Aggius, bekannt für seine gezackten Granitkämme des Valle della Luna und für die noch sehr stark verbreitete Webtechnik von Teppichen und Wandteppichen. Seit 2005 gehört Aggius zu den Gemeinden, die mit der orangefarbenen Fahne vom Italienischen Touring Club ausgezeichnet wurden. Die orangefarbene Fahne ist das Gütezeichen für Tourismus und Umwelt für das italienische Hinterland.

Eine akkurate und erhaltende Restaurierung hat das Haus zu einer komfortablen Ferienresidenz umgewandelt und seinen Granitwänden, den Kaminen und der antiken Original-Einrichtung den ursprünglichen Glanz wieder verliehen. Die Einrichtung in jedem Zimmer und in jeder Wohnung ist gemäß der Stile des ausgehenden 19. Jahrhunderts, des Jugendstils und des sardischen Handwerks verschieden. Die heitere und romantische Atmosphäre verbindet sich mit der herzlichen Gastfreundschaft und macht La Vignaredda zu einem idealen Ausgangspunkt für Ferien, die Entspannung und die Möglichkeit, die faszinierenden Landschafts- und Kulturreiserouten der Umgebung zu entdecken, kombinieren. La Vignaredda verfügt über 4 Wohnungen verschiedener Größen, komplett eingerichtet und mit 2 Zimmern mit privatem Bad. Das Frühstück wird mit lokalen Produkten aus dem Gemüse- und Obstgarten zubereitet und wird während der schönen Jahreszeit im Garten, im Winter im großen Salon mit Kamin serviert. Die Gäste der Wohnungen können die Lieferung von gastronomischen Spezialitäten buchen. Bei ihrer Ankunft werden sie in der Küche einen reichhaltigen «Korb» mit leckeren Speisen und Getränken (für mindestens 2 Personen) vorfinden. Der “Korb” beinhaltet: Brot, Butter, Mineralwasser, Wein, Soft Drinks, Milch, Joghurt, Eier, Kaffee, Tee, Zucker, Marmelade, typische Käsesorten, typische Salami, Gemüse und Obst der Saison. Der Service beinhaltet Fernsehen auf den Zimmern und in den Wohnungen, Safe im Zimmer, Möglichkeit der Telefonbenutzung und der Internetverbindung (zu bezahlen). Garten und großes Solarium; interner nicht überdachter Parkplatz. Reservierung von typischen Restaurants, Buchung von Natur- und Archäologiexkursionen. Organisation von Führungen in Handwerksbetrieben: Verarbeitung von Kork und Granit; Goldschmiede- und Filigrankunst; Weben von Teppichen; Brotherstellung.

          

  Située à 550 mètres d’altitude au coeur de la Gallura, La Vignaredda est une antique demeure de style, ouverte sur l’un des plus beaux paysages de Sardaigne. A 20 minutes en voiture de la Costa Paradiso et de l’Isola Rossa, à 45 minutes de la Costa Smeralda et à 5 km de Tempio Pausania, la résidence se trouve à Aggius, célèbre pour les crêtes granitiques en dents de scie de la Vallée de la Lune et pour la tradition encore très vive de production de tapis et tapisseries. Depuis 2005, Aggius fait partie des communes signalées par le Touring Club Italien avec un drapeau orange. Le drapeau orange est le label de qualité touristique environnementale de l’arrière-pays italien. Une restauration conservative soignée a transformé cette maison en une confortable résidence de vacances et a redonné leur splendeur originelle aux murs de granit apparent, aux cheminées et à la décoration d’époque ; à chaque chambre et à chaque appartement son style propre : fin dix-neuvième siècle, Art Nouveau ou artisanat sarde. A cette atmosphère sereine et romantique s’ajoute une hospitalité chaleureuse et amicale qui fait de La Vignaredda une base idéale pour des vacances alliant au relax la possibilité d’explorer de fascinants itinéraires culturels et paysagers dans les alentours.

La Vignaredda dispose de 4 appartements de diverses dimensions, complètement meublés, et de deux chambres avec salle de bain privée. Le petit déjeuner est préparé avec des produits locaux du jardin et du verger ; il est servi dans le jardin durant la belle saison, dans le grand salon avec cheminée en hiver. Les hôtes des appartements peuvent commander des spécialités gastronomiques. A leur arrivée, ils trouveront dans la cuisine un riche « panier » de spécialités gourmandes et de boissons (pour 2 personnes minimum). Le « Panier » inclut : pain, beurre, eau minérale, vin, boissons sans alcool, lait, yaourths, œufs, café, thé, sucre, confiture, fromages et charcuteries typiques, légumes et fruits de saison. Services disponibles : la télévision dans les chambres et appartements, un coffre-fort dans la chambre, la possibilité d’utiliser le téléphone et la connection internet (payant). Jardin et vaste solarium ; parking intérieur découvert. Réservation restaurants typiques, réservation excursions naturalistes et archéologiques. Organisation de visites guidées dans les ateliers artisanaux de travail du liège et du granit ; orfèvrerie et filigrane ; tissage de tapis ; fabrication du pain.

                   


© ItaliaDream - Tutti i diritti sono riservati

I nostri siti:

www.italiadream.it - www.italiadream.com